Übersetzung für "the properties" auf französisch

The properties

• les propriétés

Übersetzungsbeispiele

les propriétés

(a) Intellectual property or a licence of intellectual property:
a) Une propriété intellectuelle ou une licence de propriété intellectuelle:

Based on the type of the property: Payin property, Ahtatpar property, Khanwin property and Lathtatpwa property, the benefits differ as follows:
Selon le type de propriété : propriété Paryin, propriété Ahtatpar, propriété Khanwin et propriété Lathatpwa, les droits diffèrent :

(e) Rights to property, including intellectual property; and
e) Les droits de propriété, y compris les droits de propriété intellectuelle; et

There are five kinds of property, namely, State or public property, collective property, individual property, private property and personal property (art. 2):
Il y a cinq formes de propriétés, à savoir: propriété étatique ou publique, propriété collective, propriété individuelle, propriété privée et propriété personnelle (art. 2).

But in terms of property the idea is that there are only two types of property in contemporary capitalism: private property and State property, which is synonymous with public property.
Mais en termes de propriété, l'idée est qu'il n'existe que deux types de propriété dans le capitalisme contemporain : la propriété privée et la propriété d'État, laquelle est synonyme de propriété publique.

Not to mention, my Lords, the properties.
Sans oublier, messieurs, les propriétés.

The property along the Railink system is very valuable.
Railink valorisera les propriétés qu'il dessert.

If Your Holiness wishes the properties returned,
Pour récupérer les propriétés, employez la force.

It's the properties of sterling silver.
C'est les propriétés de l'argent fin.

I'm familiar with the properties of liquid platinum.
Je connais les propriétés du platinum liquide.

Father left you all the property.
Père t'a laissé les propriétés.

You know the properties of water hemlock.
Vous connaissez les propriétés de la cigüe d'eau.