Übersetzung für "the nerve center" auf französisch

The nerve center

• le centre nerveux
• le centre névralgique

Übersetzungsbeispiele

le centre nerveux

The Office of the Undersecretary for Migrant Workers' Affairs (OUMWA) acts as the nerve center on matters related to assistance to Filipinos in distress overseas.
Le Bureau du Sous-Secrétaire aux affaires des travailleurs migrants (OUMWA) est le centre nerveux pour les questions concernant l'assistance aux Philippins en détresse à l'étranger.

Water cooler's the nerve center of the whole office.
La fontaine à eau est le centre nerveux de toute l'entreprise.

This was sort of like the nerve center of the operation in a way?
- Ici, c'était le centre nerveux de l'opération ?

I'm kinda like the--the nerve center of the team.
Je suis le centre nerveux de l'équipe.

This room is the nerve center, Mr. Raskob.
Cette pièce est le centre nerveux, M. Raskob.

This is the nerve center of operations, Janet.
C'est ici le centre nerveux des opérations, Janet.

Now we're in the nerve center of Clamp Cable Network.
Voici le centre nerveux de CCN.

It's the nerve center of Paris. Between now and tomorrow?
Le centre nerveux !

le centre névralgique

Heading to the Nerve Center.
On prend le centre névralgique.

And this is the nerve center of our operation.
Et voici le centre névralgique de notre opération.

The nerve center of the body.
Le centre névralgique du corps.

And this is the nerve center of the whole factory, my station.
Voici le centre névralgique de notre usine. Mon secteur.