Übersetzung für "the most striking" auf französisch

The most striking

• le plus frappant

Übersetzungsbeispiele

le plus frappant

52. One of the most striking features of the Millennium Development Goals was the prominence they gave to health.
L'une des caractéristiques les plus frappantes des objectifs du Millénaire pour le développement est la place prééminente qu'ils accordent à la santé.

11. One of the most striking features of the Goals is the prominence they give to health.
L'une des caractéristiques les plus frappantes des objectifs est l'importance qu'ils accordent à la santé.

16. One of the most striking aspects of the conflict was the massive displacement of civilians.
16. Les déplacements massifs de civils ont été l'un des aspects les plus frappants du conflit.

4. The most striking example is that of Iraq.
4. L'exemple le plus frappant est celui de l'Iraq.

The most striking example was Burma.
Le cas le plus frappant est celui de la Birmanie.

But what is most striking is that it is happening in countries with predominantly Muslim populations.
Mais le plus frappant est que cela survient dans des pays dont la population est en majorité musulmane.

The most striking example may be in the advancement of United Nations peacekeeping operations.
L'exemple le plus frappant est peut-être celui de la promotion des opérations de maintien de la paix des Nations Unies.

The most striking revelation was that, on average, the recruitment process took 461 days.
Le fait le plus frappant révélé par l'audit était qu'en moyenne, le processus de recrutement prenait 461 jours.

The most striking effect is the unprecedented and unexpected increase in the incidence of thyroid cancer in children.
L'effet le plus frappant est l'augmentation sans précédent, et imprévue, des cas de cancer de la thyroïde chez les enfants.

What was most striking was the look in her eyes.
Ce qui était le plus frappant chez elle, c'était son regard.

His eyes were the most striking thing about him.
Le plus frappant dans son visage, c'était ses yeux.

And another thing I'll bet you never even noticed. One of the most striking things about the case.
Vous n'avez certainement pas remarqué le plus frappant.

"The most striking feature about Errol was his nine-inch cock."
"Le plus frappant chez Errol était sa bite de 25 cm."