Übersetzung für "the most astonishing" auf französisch

The most astonishing

• le plus étonnant

Übersetzungsbeispiele

le plus étonnant

160. The most astonishing lack of pre-shipment inspections concerns all rice and fuel imports.
L'absence d'inspections avant expédition la plus étonnante concerne les importations de riz et de carburant combustible.

What was most astonishing was that even in cases where the perpetrators were apprehended, justice was tampered with.
Le plus étonnant a été que, même lorsque les coupables ont été appréhendés, des pressions ont été exercées sur la justice.

Most astonishing of all is the complete reinterpretation of the African Union (AU) summit.
Le plus étonnant de tout est la réinterprétation complète qui a été faite du sommet de l'Union africaine.

Mr. Ilunga's response was one of the most astonishing heard by the mission: (a) the allegation was not true; (b) it only concerned three women; and (c) the other side did it too ("Kabila tue des dizaines de gens à Kinshasa tous les jours").
La réponse de M. Ilunga a été l'une des plus étonnantes qu'ait entendues la mission : a) l'allégation n'était pas vraie ; b) elle ne concernait que trois femmes ; et c) l'autre partie l'avait fait aussi (<< Kabila tue des dizaines de gens à Kinshasa tous les jours >>).

Perhaps the most astonishing... the power of genetics... how our understanding of the genome is creating a revolution in human health.
Peut-être le plus étonnant ... la puissance de la génétique ... comment notre compréhension du génome est de créer une révolution à la santé humaine.

Honestly, it is the most astonishing sound I've ever heard.
Honnêtement, il est le son le plus étonnant que j'aie jamais entendu.