Übersetzung für "the more prominent" auf französisch

The more prominent

• le plus important

Übersetzungsbeispiele

le plus important

The service sector is now assuming a more prominent place in the structure of the economy.
Le secteur des services occupe désormais une place plus importante dans le système économique.

Such a perspective should have a more prominent place in future OIOS annual reports.
Cette perspective devrait occuper une place plus importante dans ses futurs rapports annuels.

Across the UNECE region, urban regeneration has become much more prominent.
Dans toute la région de la CEE, la rénovation urbaine a pris une place beaucoup plus importante.

That decision gives more prominence to women and their place in our society.
Cette décision donne une place plus importante aux femmes et au rôle qu'elles jouent dans notre société.

Among the more prominent are:
Les plus importants d'entre eux sont les suivants :

(a) Women's needs must feature more prominently in international planning processes.
a) Il importe de faire une place plus importante aux besoins des femmes dans les processus internationaux de planification.

Authorities should play a more prominent role in respect of all these issues.
Nous estimons que dans ces situations les autorités devraient jouer un rôle plus important.

Also, the Protocol has been given a slightly more prominent position in the text.
De même, le texte a fait au Protocole une place un peu plus importante.

Religious leaders and groups have become more prominent in the AIDS response.
Les chefs religieux et les groupes confessionnels jouent un rôle de plus en plus important dans l'action contre le sida.