Übersetzung für "the marking" auf französisch

The marking

• le marquage

Übersetzungsbeispiele

le marquage

(g) propose a standard model for marking, taking into account the specifications for conventional marking and security marking
g) Proposer un modèle standard de marquage, prenant en compte les caractéristiques du marquage classique et du marquage de sécurité;

It is also proposed to clarify the marking requirements for repair, so that this marking will be placed at the additional marking (6.5.2.2.1).
Il est aussi proposé de clarifier les prescriptions relatives au marquage pour la réparation, de sorte que ce marquage fasse partie du marquage additionnel (6.5.2.2.1).

(b) devise a system for conventional marking and for security marking
b) Élaborer un système de marquage classique et de marquage de sécurité;

Security markings provide a form of back-up marking in case the classical marking is tampered with.
Le marquage de sécurité est en quelque sorte un marquage de secours pour le cas où le marquage standard a été altéré.

Now to the mark.
Sur le marquage.

The markings are stripped, new plates.
Le marquage a été enlevé, de nouvelles plaques.

Hey, swap the plates, strip the markings.
Change les plaques, enlève le marquage.