Übersetzung für "the latest news" auf französisch

The latest news

• les dernières nouvelles

Übersetzungsbeispiele

les dernières nouvelles

The latest news from the Bonn talks is encouraging.
Les dernières nouvelles des pourparlers de Bonn sont encourageantes.

According to the latest news, the administrator is still being detained at Mpimba central prison.
Aux dernières nouvelles, l'administrateur serait toujours détenu à la prison centrale de Mpimba.

83. The latest news with regard to the MAI was good.
83. Les dernières nouvelles concernant l'AMI sont bonnes.

The United Nations News Centre features the latest news from the United Nations and the Secretary-General.
Le Centre d'actualités de l'ONU diffuse les dernières nouvelles concernant les activités de l'Organisation et du Secrétaire général.

However, the latest news coming from various African subregions allow us to believe that an end to conflicts is in sight on the continent.
Toutefois, les dernières nouvelles qui nous parviennent des différentes sous-régions de l'Afrique nous laissent penser qu'un vent d'apaisement souffle sur le continent.

However, unfortunately, the latest news from Iran seems to be heading in the opposite direction.
Les dernières nouvelles en provenance d'Iran semblent malheureusement aller en sens inverse.

These web sites, which are linked to the main News Centre web site, are updated daily, and carry audios of the programmes and features, photos of related stories, and the text of the latest news.
Liés au site principal du Centre d'information de l'ONU, ils sont mis à jour quotidiennement; on y trouve des enregistrements d'émissions et de reportages, des photos et le texte des dernières nouvelles.

The latest news does not justify too much optimism.
Les dernières nouvelles transmises par les agences de presse n'incitent guère à l'optimisme.

More information, including draft reports of the work done and latest news, can be obtained by visiting the UNECE Transport Division Website in the dedicated page on the "TEM and TER Master Plans".
Un complément d'information, notamment des projets de rapport rendant compte des travaux effectués et des dernières nouvelles peut être obtenu sur le site Web de la Division des transports de la CEE sous <<Plans directeurs TEM et TER>>.

Here comes the latest news.
Voici les dernières nouvelles.

That's the latest news. Good evening.
C'étaient les dernières nouvelles.

And now for the latest news.
voici les dernieres nouvelles.