Übersetzung für "the hungry" auf französisch

The hungry

• la faim
• les affamés

Übersetzungsbeispiele

la faim

A hungry world will never be peaceful.
Un monde qui a faim ne sera jamais en paix.

Their siblings were out of school and hungry.
Leurs frères et sœurs étaient déscolarisés et avaient faim.

They would be hungry, with no work or place to live.
Ils allaient connaître la faim, seraient sans travail et sans logement.

Half because they are hungry and the other half because they are afraid of the hungry.
La moitié de la population parce qu'elle a faim et l'autre moitié parce qu'elle a peur de ceux qui ont faim.>>.

No child is going hungry in Cuba.
Aucun enfant ne souffre de la faim à Cuba.

A hungry neighbour is not a good neighbour.
Un voisin qui a faim n'est pas un bon voisin.

Are you thirsty or hungry?" and by taking victims seriously.
Avez-vous faim ou soif?" et en les prenant au sérieux.

A hungry person is an angry person.
Une personne qui a faim est une personne en colère.

"The hungry and destitute situation of the infant orphan--"
" La faim et le dénuement du petit orphelin venaient de... "

Sounds to me like somebody's got a bad case of the "hungry-grumblies."
Décidément, la faim te rend vraiment grognon.

my team's been working on a strain of fast-growing high-protein kelp... leviathan has nothing to do with feeding the hungry, luthor !
Mon équipe travaille sur un système de nourriture hautement protéinée poussant rapidement... Levianthan n'a rien à voir avec la guerre contre la faim, Luthor !

les affamés

One of the slogans at the demonstrations in Genoa, Italy, last summer, was that the hungry cannot eat computers.
L'un des slogans des manifestations de Gênes, l'été dernier, était que les affamés ne mangent pas des ordinateurs.

It has prevented wars and fed the hungry.
Elle a empêché des guerres et nourri les affamés.

So long as there is a sad, hungry child in the world, there will be a United Nations.
Tant qu'il y aura un enfant triste ou affamé dans le monde, l'ONU existera.

The hungry sheep look up and are not fed.
Les moutons affamés lèvent les yeux au ciel mais nul ne les fait paître.

Many children come to school hungry as there are no supplementary feeding programmes.
Beaucoup d'élèves sont affamés faute de programmes d'alimentation d'appoint.

The chronically hungry cannot find enough food and are slowly debilitated.
Les affamés chroniques sont sous-alimentés et dépérissent lentement.

Statistics tell tales of a continent that is host to huge numbers of the poor and the hungry.
Les statistiques dépeignent un continent qui accueille un nombre important de déshérités et d'affamés.

A hungry nation cannot concentrate on nation-building.
Une nation affamée ne peut se concentrer sur son édification.

We are the hungry ones,
Nous sommes les affamés.

Provided food for the hungry.
Pour nourrir les affamés.

What do you say we work on "Feed the hungry"?
Maintenant, les affamés !

"GURU DANNY FEEDS THE HUNGRY."
"Gourou Danny nourri les affamés."

He has filled the hungry with good things
Il comble de biens les affamés

You could feed the hungry.
On nourrira les affamés.

Lord, feed the hungry.
Seigneur, nourris les affamés.

My church feeds the hungry.
Mon église nourrit les affamés.

- You fed the hungry.
- Vous avez nourri les affamés.