Übersetzung für "the exceptions" auf französisch

The exceptions

• les exceptions

Übersetzungsbeispiele

les exceptions

Exceptional measures for an exceptional situation
À une situation d'exception, des mesures d'exception

The exceptional financial crisis called for an exceptional response.
La crise financière qui était exceptionnelle commandait des mesures exceptionnelles.

except for :
à l'exception de:

In one case, the exception is the rule and in the other normality is the exception.
Sur l'une, l'exception est la règle, sur l'autre l'ordinaire est exceptionnel.

Exceptional circumstances call for exceptional measures.
À circonstances exceptionnelles, mesures exceptionnelles.

Be especially aware of each of the exceptions and rules which may act to take an agreement outside the Statute.
Soyez attentifs à toutes les exceptions et aux règlements qui permettent de conclure un accord en dehors de la Loi.

The exceptions, not the rules.
Les exceptions, pas les règles.

It's that those mistakes are the exception.
C'est que ces erreurs sont les exceptions.

The exceptions are normal families.
Les exceptions, ce sont les familles normales.

Except for the exceptions.
Excepté les exceptions.

The older, wiser animal learns the exceptions to the rules.
Le plus âgé, l'animal plus sage apprend les exceptions aux règles.