Übersetzung für "the era" auf französisch

The era

• l'ère

Übersetzungsbeispiele

l'ère

It is a relic of a defunct era.
C'est une relique d'une ère dépassée.

76. The era of globalization was also an era of technological globalization.
L'ère de la mondialisation est aussi l'ère de la mondialisation technologique.

The post-cold war era was to be the era of democratization, peace and development, so we hoped.
L'ère de l'après-guerre froide devait être une ère de démocratisation, de paix et de développement.

Their vision of a new era
Leur vision d'une ère nouvelle

The consensus was that Africa stands at the threshold of a new era — an era of opportunity and dynamism.
Le consensus s'y est dégagé pour dire que l'Afrique se trouve au seuil d'une ère nouvelle — une ère de possibilités et de dynamisme.

We need to make the transition from an era of inequality of opportunities to an era of democratization of development.
Nous avons besoin de faire la transition d'une ère marquée par l'inégalité des moyens disponibles à une ère de démocratisation du développement.

An apprehensive era
Une ère d'inquiétude

The era of vetoes is over.
L'ère des "vetos" est révolue.

15. This Conference in Istanbul marks a new era of cooperation, an era of a culture of solidarity.
15. Cette Conférence d'Istanbul ouvre une ère nouvelle de coopération, une ère de solidarité.

A new era of promise
Une nouvelle ère de promesses