Übersetzung für "the design" auf französisch

The design

• la conception
• le style
• le design

Übersetzungsbeispiele

la conception

"Universal design" and "Inclusive design".
<< Conception universelle >> et << conception intégratrice >>.

Category (design speed) Design speed
Catégorie (vitesse de conception) Vitesse de conception

- He cut the design.
Il a viré la conception.

What about the design?
Qu'en est-il de la conception ?

Recognize the design?
Tu reconnais la conception ?

- But you signed off on the design.
- Mais t'as accepté la conception.

The design is unusual.
La conception est inhabituelle.

He already has the design.
Il est déjà à la conception.

The design' s so primitive
La conception est si primitive.

I'm simply admiring the design.
J'admire simplement la conception.

Only our engineers know the design.
Seulement nos ingénieurs connaissent la conception.

le style

This would help re-designers not to change the original 1968 Catalogue style too much.
Ceci afin que les concepteurs ne modifient pas en excès le style original figurant sur le catalogue de 1968.

As for self-provided clothes, various types of modern styles with comfortable and natural designs are allowed.
Pour ce qui est des vêtements personnels, différents types de vêtements de style moderne, confortables et naturels, sont autorisés.

8. It should be borne in mind that the performance appraisal system was not an end in itself but was designed to promote a result-based culture of performance.
8. Il faut bien voir que le système de notation des fonctionnaires n’est pas une fin en soi mais vise à favoriser un style de gestion centré sur les résultats.

The plan is designed to create a new management culture conducive to innovation and change.
Il s'agit d'encourager un nouveau style de gestion favorable à l'innovation et au changement.

Still the design is new and fresh.
Le style est aussi nouveau et original.

I've always fancied the design and color scheme of the Tailwind model. No.
J'ai toujours apprécié le style et le coloris du modèle profilé.

I haven't even completed finding out the design concept and style orientation here.
Je n'ai pas fini de découvrir le concept du design et le style ici.

The material, the design, it's completely different.
Le matériau, le style, c'est différent.

le design

Provisionally designated and recommended for designation for sectoral scopes
Entités désignées à titre provisoire qu'il est recommandé de désigner pour différents secteurs

I love the design.
J'adore le design.

The design is perfect.
Le design est parfait.

The design looks great.
Le design est cool.

I'll do the design...
Je ferai le design...

Where's the design, Farhan?
Où est le design, Farhan?

Never mind the design.
Peu importe le design.

The design`s noncontextual.
Le design est non contextuel.