Übersetzung für "the andaman sea" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
(b) "Tsunami disasters along the Andaman Sea, Thailand: using geoinformatics technology", by Somkiati Ariyapruchya and Supapis Pol-Ngam (Thailand).
b) "Les catastrophes provoquées par les tsunamis le long des côtes de la mer d'Andaman (Thaïlande): utilisation de la géo-informatique", par M. Somkiati Ariyapruchya et Mme Supapis Pol-Ngam (Thaïlande).
About 60 per cent of all deaths due to storm surges have occurred in the low-lying coastal areas of countries bordering the Bay of Bengal and the adjoining Andaman Sea.
Environ 60 % des décès causés par des ondes de tempête sont survenues dans les zones côtières peu élevées des pays qui bordent le golfe du Bengale et la mer d’Andaman voisine.
Not coincidentally, the reserve would also encompass a section of a gas pipeline being constructed by Total and Unocal, the French and American oil companies, which signed agreements with the State to pump gas from the Andaman Sea in the west to Thailand in the east.
Ce n'est pas une coïncidence s'il est aussi prévu de faire passer sur cette réserve une section du gazoduc que construisent actuellement Total et Unocal, sociétés pétrolières française et américaine, qui ont signé des accords avec l'Etat pour amener du gaz de la mer d'Andaman à l'ouest vers la Thaïlande à l'est.
39. The UNESCO pilot project, entitled "A place for indigenous people in protected areas, Surin Islands, Andaman Sea, Thailand", provides an example of how appropriate technology and "wise practice" of indigenous peoples can be maintained through the understanding and appreciation of indigenous knowledge.
Le projet pilote de l'Organisation visant à faire une place aux peuples autochtones dans les zones protégées des îles Surin (mer d'Andaman, Thaïlande) montre bien qu'il est possible de préserver les techniques et les << sages pratiques >> des peuples autochtones si on en comprend et en apprécie la valeur.
38. Furthermore, he noted that a Treaty had been signed on 23 December 1986, establishing the maritime boundary with India in the Bay of Bengal and Andaman Sea.
En outre, il a noté qu'un Traité, signé le 23 décembre 1986, établissait la frontière maritime avec l'Inde dans le golfe du Bengale et dans la mer d'Andaman.
Guides illustrating linkages between indigenous cultural practices and the fostering of sustainable biodiversity use within Andaman Sea Islands (India, Indonesia, Malaysia and Thailand) were also developed in both English and Thai.
Des guides illustrant la multiplicité des liens entre les pratiques culturelles autochtones et une utilisation durable de la biodiversité dans les îles de la mer d'Andaman (Inde, Indonésie, Malaisie et Thaïlande) ont également été élaborés en langues anglaise et thaï.
She is bounded on the east by the Lao PDR, on the east and southeast by Thailand, on the south by the Andaman Sea, on the west and northwest by India and Bangladesh, on the southwest by the Bay of Bengal, and on the north and northeast by People's Republic of China, respectively.
Elle est bordée à l'est par la République démocratique populaire lao, à l'est et au sud-est par la Thaïlande, au sud par la mer d'Andaman, à l'ouest et au nord-ouest par l'Inde et le Bangladesh, au sud-ouest par la baie du Bengale et au nord et au nord-est par la République populaire de Chine.
:: Monsoon-induced upwelling along East Africa, the Arabian Sea and the Andaman Sea make these coastal waters seasonally high in primary productivity.
:: La remontée des eaux induite par la mousson le long des côtes de l'Afrique orientale, de la mer d'Oman et de la mer d'Andaman, donne à ces eaux côtières une productivité primaire élevée de manière saisonnière.
- Nick, I really-- "...that earthquakes in the Andaman Sea will affect the west coast of Thailand."
On ne peut que conclure que les séismes dans la mer d'Andaman toucheront la côte ouest thaïlandaise".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test