Übersetzung für "that sing" auf französisch

That sing

• qui chante
• qui chantent

Übersetzungsbeispiele

qui chante

One in 3 sings in a choir or a band, takes singing lessons, or plays an instrument.
Un sur trois chante dans un choeur ou dans un groupe, prend des leçons de chant ou joue d'un instrument.

Moreover, women were not allowed to sing in public.
Les femmes n'y ont pas le droit de chanter en public.

"Singing childhood", a national festival of children's choirs
Le festival panrusse des chœurs d'enfants <<L'enfance qui chante>>;

Music and singing
Musique et chant

Music and singing, fine arts
Musique, chant et beaux-arts

The traditional Festival of Singing is a complex event.
Le festival du chant traditionnel est un manifestation complexe.

Travelling and exploring, singing from country to country.
Voyager et découvrir, chanter de pays en pays.

We did not sing.
Nous n'avons pas chanté.

(h) Singing for children (El Jem).
h) Chant pour enfants d'El Jem.

And, that singing, is that the duchess, too?
C'est la duchesse qui chante?

You know, that band that sings that song.
- Le groupe qui chante...

♪ the robins that sing ♪
♪ le rouge-gorge qui chante ♪

The one that sings.
Celui qui chante.

Say, who is that singing, anyway?
Qui chante, là ?

* Each little bird that sings *
Chaque petit oiseau qui chante

I hate that singing guy!
Je déteste le mec qui chante ! Tu rigoles ?

The Room That Sings.
La Pièce qui Chante.

qui chantent

At gala playschool mornings children recite poems, sing songs in the three languages and enact short plays inspired by favourite fairy tales and other works of folklore.
Lors des fêtes organisées par ces établissements, les enfants récitent des poèmes, chantent des chansons dans les trois langues et jouent des saynètes inspirées des contes les plus célèbres et du folklore.

Publishing of the book `Children Sing with Us II
Publication du tome II de l'ouvrage <<Les enfants chantent avec nous>>

Publishing of the book `Children Sing with Us 3
Publication du tome III de l'ouvrage <<Les enfants chantent avec nous>>

The entire student body at government schools is also expected to say Christian prayers and sing Christian hymns at school assemblies.
Dans les écoles de l'État, la coutume veut que l'ensemble des élèves récitent des prières chrétiennes et chantent des hymnes chrétiens lors des assemblées.

(c) We want to hear what other children are going through, - what games they play, what songs they sing, what problems they have to solve in their own parts of the world;
c) Nous voulons entendre ce que vivent les autres enfants, -- à quels jeux ils jouent, quelles chansons ils chantent, quels problèmes ils ont à résoudre là où ils vivent;

"the ones that sing the love-song..."
"Ceux qui chantent la chanson d'amour..."

Sequined gowns And birds that sing
Robes de paillettes et oiseaux qui chantent

All that singing gives me a pain.
-Tous ces gens qui chantent, moi, tu comprends, ça me fait mal.

Thank you, God, for the birds that sing.
Merci, Seigneur, pour les oiseaux qui chantent.

Canaries are birds that sing.
Les canaris sont des oiseaux qui chantent...

Thank you for the birds that sing.
merci pour les oiseaux qui chantent.

Ones that sing at your bar.
Ceux qui chantent à votre barre .