Übersetzung für "that now considered" auf französisch

That now considered

• qui maintenant considéré
• maintenant considéré

Übersetzungsbeispiele

qui maintenant considéré

The Humanitarian Response Review is now considered a quasi road map for humanitarian reform.
L'examen des interventions humanitaires est maintenant considéré pratiquement comme un plan de campagne de la réforme humanitaire.

They are now considered dangerous only for transport by sea.
Elles ne sont maintenant considérées comme dangereuses plus qu'en trafic maritime.

Domestic violence in Malaysia was now considered a criminal offence and penalized accordingly.
La violence dans la famille est maintenant considérée en Malaisie comme une infraction pénale et punie en conséquence.

The coastal areas of Guyana are now considered to be free of malaria.
331. Les zones côtières du Guyana sont maintenant considérées comme étant exemptes de paludisme.

Such acts are now considered unlawful under contemporary international law.
De tels actes sont maintenant considérés comme illicites par le droit international contemporain.

23. GEROS is now considered a core element of the quality assurance process and will be continued.
Le système mondial de contrôle des évaluations est maintenant considéré comme un élément essentiel du processus d'assurance qualité et sera maintenu.

Poland is now considered a reliable and respected member of the community of democratic nations.
La Pologne est maintenant considérée comme un membre fiable et respecté de la communauté des nations démocratiques.

At least certain aspects of the principle are now considered part of customary international law.
Il est maintenant considéré, du moins dans certains de ses aspects, comme faisant partie intégrante du droit international coutumier.

Since the information was not contested by the sources, these cases are now considered clarified.
Ces renseignements n'ayant pas été contestés par les sources, ces cas sont maintenant considérés comme éclaircis.

Ninety-five per cent of the country is now considered relatively safe.
Quatre-vingt-quinze pour cent du territoire burundais sont maintenant considérés comme sûrs.