Übersetzung für "that lagging" auf französisch

That lagging

• qui traîne
• qui calorifugeage

Übersetzungsbeispiele

qui traîne

Clearly the developing world is lagging far behind.
Il est clair que ces pays sont à la traîne.

Unfortunately, the vast majority still lagged behind.
Malheureusement, la grande majorité de ces pays demeurait à la traîne.

That was why imports had lagged behind exports.
C'est la raison pour laquelle les importations sont restées à la traîne par rapport aux exportations.

The transport sector, in particular, is lagging behind.
Le secteur des transports, en particulier, est à la traîne.

However, it is the transition countries that especially lag behind.
Les pays en transition sont toutefois particulièrement à la traîne.

As a result, we are lagging behind on many of our targets.
Nous sommes par conséquent à la traîne pour ce qui est de nombreuses cibles.

In contrast, disadvantaged regions tend to lag behind.
A l'inverse, les régions défavorisées ont tendance à rester à la traîne.

All developing countries are lagging behind.
Tous les pays en développement sont à la traîne.

Unfortunately, HIV prevention continues to lag far behind.
Malheureusement, la prévention du VIH reste à la traîne.

15. Tanzania lags in the area of maternal health.
La Tanzanie est à la traîne dans le domaine de la santé maternelle.

qui calorifugeage

Lagging shall be of sufficient thickness so that the drum, when filled with ethylene oxide and equipped with the required pressure relief device, will not rupture when exposed to fire.
Le calorifugeage doit être d'une épaisseur suffisante pour que le fût rempli d'éthylène, lorsqu'il est muni du dispositif de décompression prescrit, n'éclate pas lors d'une exposition au feu.

The sun shield and any part of the tank not covered by it, or the outer sheathing of a complete lagging, shall be painted white or finished in bright metal.
L'écran pare-soleil et toute partie de la citerne non couverte par celui-ci, ou l'enveloppe extérieure d'un calorifugeage complet, doivent être enduits d'une couche de peinture blanche ou revêtus de métal poli.