Übersetzung für "that is supposed" auf französisch

That is supposed

• c'est supposé
• qui est censé

Übersetzungsbeispiele

c'est supposé

But I suppose many of you are prepared for it.
Mais je suppose que plusieurs d'entre vous y sont préparés.

These measures are supposed to:
Ces mesures sont supposées:

The Presidents themselves, I suppose.
Je suppose que ce sont les Présidents euxmêmes.

There was no reason to suppose that the Chinese Government would abrogate it.
Il n'y a pas de raison de supposer que le Gouvernement chinois l'abrogera.

It was to be supposed that the Committee was one of those very legislative bodies.
On peut supposer que la Commission est l'un de ces organes délibérants.

Their precise or supposed location has been identified.
Le lieu précis ou supposé où ils se trouvent a été déterminé.

This also pre-supposes institutional change.
Elle suppose aussi des changements institutionnels.

Cases of supposed influence are not included.
Le trafic d'influence supposé n'est pas visé.

But how are we supposed to do that?
Comment sommes-nous supposés le faire?

The report which we are supposed to adopt is a mere formality.
Le rapport que nous sommes supposés adopter est une pure formalité.

qui est censé

Were prisoners supposed to buy their own meals?
Les prisonniers sont—ils censés acheter leurs repas ?

Her partner was supposed to be the next pastor.
Son compagnon était censé être le prochain pasteur.

Was Pakistan supposed to be happy with the declaration of such a doctrine?
Le Pakistan était-il censé se réjouir de la proclamation d'une telle doctrine ?

Weapons such as mines are supposed to be indiscriminate in their effects.
Les armes comme les mines sont censées frapper sans discrimination.

In some stories, there is a riddle or secret word that is supposed to make it stop.
D'après certaines histoires, il y a une énigme ou un mot secret qui est censé l'arrêter.

Because I only did this to show you what it feels like when the person that is supposed to love you the most lies to you.
Tant mieux. Parce que je voulais te montrer ce que ça fait quand la personne qui est censée nous aimer nous ment.

Hey, man, you're always in Washington DC but you ain't doing nothing in Washington DC! You're out here in California right now sitting on a committee that is supposed to be from this particular area but you spend most of your time in Washington DC
Vous êtes toujours à Washington, mais vous n'y foutez rien à Washington, vous voilà en Californie, membre d'une commission qui est censée être régionale.

I can tell the answer for that is supposed to be no.
Je peux dire la réponse à ça qui est censée être non.

So, its the idea that takes something that is supposed to be deeply conservative, and sexualize it.
On choisit un objet qui est censé étre profondément oonservateur et on le sexualise '.7.