Übersetzung für "that board" auf französisch

That board

• ce conseil

Übersetzungsbeispiele

ce conseil

Management bodies have been elected, namely: the Steering Board, the Supervisory Board and the Board of Directors.
Les organes de direction ont été élus, à savoir: le Conseil de direction, le Conseil de surveillance et le Conseil d'administration.

"The Bureau of the Board shall examine the credentials and submit their report to the Board." (Rule 17.2 of the rules of procedure of the Board.}
"Le Bureau du Conseil examine les pouvoirs et fait rapport au Conseil." (Par. 2 de l'article 17 du règlement intérieur du Conseil.)

(f) Involvement of pupils in the board of governors and disciplinary board;
implication des élèves dans les Conseils d'établissement et les conseils de discipline;

(e) Executive Board - the Executive Board of UNOPS;
e) L'expression << Conseil d'administration >> désigne le Conseil d'administration de l'UNOPS;

In accordance with Board decision 259(XXV), two versions of the report of the Board are prepared: (a) the report of the Board to the General Assembly containing the resolutions and decisions of the Board and any other material which the Board decides to transmit to the Assembly: and (b) the full account of the Board proceedings, which constitutes the official record of the Board's session.
Conformément à la décision 259 (XXV) du Conseil, deux versions du rapport du Conseil sont établies : a) le rapport du Conseil à l'Assemblée générale, contenant les résolutions et les décisions du Conseil ainsi que tout autre texte que le Conseil décide de transmettre à l'Assemblée; et b) le compte rendu intégral des travaux du Conseil, qui constitue les "Documents officiels" de la session du Conseil.

"the Executive Board" shall mean "the Executive Board of UNDP, when performing the functions of the Executive Board of UNCDF";
c) << Le Conseil d'administration >> signifie << le Conseil d'administration du PNUD, lorsqu'il exerce les fonctions de Conseil d'administration du FENU >>;

Line 4: For board read boards
Cinquième ligne : au lieu de le Conseil des bandes examine lire les Conseils de bande examinent

8. Advisory Board and Honorary Board
8. Conseil consultatif et Conseil honoraire

- If we could only get that board of trustees.
- Et ce conseil d'administration.

Go to that board meeting, listen, learn.
Allez à ce conseil d'administration et ouvrez grand vos oreilles.

It can't be easy lugging that board around.
il ne peux pas facilement trainer autour de ce conseil.

Upon his death, that board was disbanded.
A sa mort, ce conseil fut dissous.

Oh, my God, that board meeting went on forever.
Ce conseil d'administration n'en finissait plus!

You know, every guy on that board can -- can see that you're not telling the truth, and it makes them not trust you.
Vous savez, chaque personne dans ce conseil peut... peut voir que vous ne dites pas la vérité, et cela fait qu'ils ne vous font pas confiance.

How does she know what that board--
Comment sait-elle ce que ce conseil ...

If anybody tries to affect the odds on that board one way or another, I will personally mount your head on the wall of this establishment.
Si quelqu'un essaie d'influencer les chances sur ce conseil d'une façon ou d'une autre, je monterai personnellement ta tête sur la paroi de cet établissement

Please do not stop me from going back to that board.
S'il te plait, ne m'empêche pas de retourner à ce conseil.

The senate does confirm those appointments, but the whole truth is that the president wouldn't dare appoint anyone to that board of whom Wall Street does not approve.
Le Sénat n'a confirmer ces nominations, mais toute la vérité, c'est que le président n'oserait pas nommer quelqu'un à ce conseil de Wall Street qui n'approuve pas.