Übersetzung für "than two seconds" auf französisch

Than two seconds

• que deux secondes
• de deux secondes

Übersetzungsbeispiele

que deux secondes

I just need more than two seconds and some quiet.
Mais il me faut plus que deux secondes, et du silence.

We had less than two seconds to beam to the evac stations at Mimas.
On n'avait que deux secondes pour la téléportation d'urgence vers Mimas.

de deux secondes

True, Jen stepped into my life not more than two seconds ago but already I feel that connection.
Correct, Jen est entrée dans ma vie il y pas plus de deux secondes mais je sens déjà cette connection.

Can't keep it in his pants for more than two seconds.
Il ne peut pas garder son pantalon plus de deux secondes.

And if y'all can just work together for more than two seconds, I promise you
Et si y'all peut juste travailler ensemble pendant plus de deux secondes, je vous promets

Your no-frills outgoing message takes less than two seconds.
Votre messagerie si accueillante et sans fioritures dure moins de deux secondes.

The safety control will not hold more than two seconds if I rupture the field.
Le système de sécurité ne tiendra pas plus de deux secondes si jamais je coupe le champ.