Übersetzung für "texas state" auf französisch

Texas state

• état du texas

Übersetzungsbeispiele

état du texas

The same day, in Van Orden v. Perry, 125 S. Ct. 2854 (2005), the Court upheld a stone monument of the Ten Commandments that had stood on the grounds of the Texas state capitol for more than forty years and which had been donated by a civic group.
Le même jour, en l'affaire Van Orden v. Perry, 125 S. Ct. 2854 (2005), la Cour a confirmé la légitimité d'un monument de pierre représentant les Dix commandements édifié sur le domaine du Capitole de l'état du Texas et présent depuis plus de quarante ans, dont il avait été fait don par un groupe civique.

The Government reported that the United States Supreme Court on 25 January 1999 issued a decision that it would not review the case of Joseph Stanley Faulder and that the Texas state authorities were then free to reschedule the execution, although Mr. Faulder could also undertake additional efforts to prevent it.
400. Le Gouvernement a indiqué que la Cour suprême des États Unis avait décidé, le 25 janvier 1999, de ne pas réexaminer l'affaire de Joseph Stanley Faulder et déclaré que les autorités de l'État du Texas pouvaient maintenant fixer une nouvelle date pour l'exécution, mais que M. Faulder pouvait également engager d'autres actions pour empêcher celleci.

Health, awareness and prevention: the organization participated in a panel discussion with Texas State representatives on issues that African Americans face in Texas at the Texas Legislative Black Caucus, which hosted its eleventh biennial African American Summit on 28 February and 1 March 2011.
Santé, sensibilisation et prévention : avec des représentants de l'État du Texas, au Caucus des législateurs noirs du Texas (Texas Legislative Black Caucus), qui a organisé son onzième Sommet africain-américain du 28 février au 1er mars 2011, l'organisation a participé à un débat sur les problèmes auxquels sont confrontés les afro-américains texans.