Übersetzung für "ten story" auf französisch

Ten story

• dix histoires
• dix étages

Übersetzungsbeispiele

dix histoires

Going beyond its "Ten Stories" project, the Department should instil a public conscience and elicit political action and a collective response.
Allant au-delà de son projet des << dix histoires >>, le Département devrait provoquer une prise de conscience auprès du public et susciter une action politique et une réaction collective.

34. In an effort to draw media and public attention to important issues and crisis situations that often remain underreported, the Department launched a new project in April 2004, entitled "Ten stories the world should hear more about".
Pour attirer l'attention des médias et du public sur des questions importantes et des situations de crise qui souvent passent inaperçues, le Département a lancé un nouveau projet en avril 2004 intitulé << Ten stories the world should hear more about >> (Dix histoires dont le monde devrait entendre davantage parler).

In that regard, he said that the Secretariat and the Information Centres should ensure that the list of "Ten Stories the World Should Hear More About" and articles by senior United Nations officials were more widely disseminated around the world.
À cet égard, l'orateur déclare que le Secrétariat et les centres d'information devraient veiller à ce que la liste des dix histoires qu'il faut mieux faire connaître de par le monde et les articles des hauts fonctionnaires de l'ONU soient diffusés à plus grande échelle à l'échelle mondiale.

(a) Ten stories were prepared containing topics directly related to rights included in the Convention "Under the Willow Tree", 2001, (UNICEF, the Higher Council for Childhood).
a) Dix histoires abordant des sujets directement liés aux droits de l'enfant énoncés dans la Convention, parues sous le titre Under the Willow Tree, 2001 (UNICEF, Conseil supérieur pour l'enfance);

dix étages

How high was that? What, ten stories?
Ca fait un saut de quoi, dix étages ?

But due to the nature of the injuries, I would estimate that he fell at least ten stories.
Mais étant donné la nature des blessures, je dirais qu'il est tombé d'au moins dix étages.

The building is ten stories.
Le bâtiment de dix étages.

I see you and I fall ten stories. Every time.
Je te vois et je dégringole de dix étages.

She looks pretty good for someone who just fell ten stories.
Elle a l'air plutot bien pour quelqu'un qui vient de tomber de dix étages.

- That's a ten-story drop, sir.
- Il y a dix étages, monsieur.

I was staring down ten stories.
Je regardais du haut de dix étages.

The first drop is ten stories high.
La première chute équivaut à dix étages.

Maybe we're both just three seconds and ten stories away from being with the people we love.
Peut-être qu'on est tous les deux qu'à trois secondes et dix étages d'être avec les personnes qu'on aime.