Übersetzung für "technology gap" auf französisch

Technology gap

• fossé technologique
• écart technologique

Übersetzungsbeispiele

fossé technologique

Reduction of a technology gap with the aim to reach the development level of developed countries;
Réduction du fossé technologique pour rejoindre les rangs des pays développés;

The technological gap between developing and developed countries should be closed.
Il faudrait combler le fossé technologique qui existe entre les pays en développement et les pays développés.

159. The Dominican Government, through its various institutions, is making efforts to close the technology gap.
Le Gouvernement dominicain, à travers ses différentes institutions, s'efforce de combler le fossé technologique.

B. The technology-gap challenge
B. Le fossé technologique

B. The technology-gap challenge 5
B. Le fossé technologique 5

In addition, measures must be taken to bridge the technology gap between countries.
Par ailleurs, des mesures doivent être prises pour combler le fossé technologique entre pays.

A. Public policy and the technology gap
A. Politiques publiques et fossé technologique

The technology gap: developed versus developing countries
Le fossé technologique entre pays développés et pays en développement

How can international cooperation avoid the widening of the technological gap between countries?
Comment la coopération internationale peut-elle empêcher le fossé technologique entre les pays de se creuser?

Within the technology gap, special attention should be devoted to the digital divide.
48. Une attention particulière devrait être consacrée à la fracture numérique dans le cadre du fossé technologique.

écart technologique

· CCUS technology gaps closure;
Réduction des écarts technologiques dans le domaine du captage, de l'utilisation et du stockage du carbone;

The technological gap has become an abyss.
L'écart technologique s'est transformé en abîme.

(b) CCUS Technology Gaps Closure;
b) Réduction des écarts technologiques dans le domaine du captage, de l'utilisation et du stockage du carbone;

(2) CCS technology gaps closure;
2) Réduction des écarts technologiques dans le domaine du captage du stockage du carbone;

All needed to work together to narrow the technology gap between them.
Ils doivent tous unir leurs efforts pour rétrécir l'écart technologique qui les sépare.

43. One of the major factors impeding development was the technology gap of the developing countries.
L'écart technologique des pays en développement représente l'un des principaux obstacles à leur développement.

Gradually, the technological gap between China and the leading economies narrowed.
Peu à peu, l'écart technologique entre la Chine et les grandes économies s'amenuise.

The domestic technology gap contributes to higher levels of inequality.
L'écart technologique interne contribue à accroître les inégalités.