Übersetzung für "tariff concession" auf französisch

Tariff concession

• concession tarifaire

Übersetzungsbeispiele

concession tarifaire

APTA members are also in the process of refining their rules of origin with a view to expanding the utilization of tariff concessions.
Les membres de l'ACAP sont aussi en train d'affiner leurs règles d'origine en vue d'accroître l'utilisation des concessions tarifaires.

Inconsistent classification practice, however, cannot be relevant (in interpreting the meaning of a tariff concession)".
Une pratique de classement incohérente, par contre, ne peut pas être pertinente pour interpréter une concession tarifaire>>.

APTA also provides flexibilities and special tariff concessions for the least developed economies.
L'ACAP prévoit aussi un assouplissement de ces règles et des concessions tarifaires spéciales pour les pays les moins avancés.

APTA also provides flexibilities and special tariff concessions for least developed countries.
Il prévoit également des aménagements et des concessions tarifaires spéciales pour les pays les moins avancés.

- estimates of the possible trade effects resulting from the Uruguay Round tariff concessions on trade flows of developing countries.
- estimation des effets possibles des concessions tarifaires consenties dans le cadre du Cycle d'Uruguay sur les courants commerciaux des pays en développement.

96. Under the URA, tariff concessions are generally small and are unlikely in themselves to lead to major changes in trade patterns.
96. Les concessions tarifaires découlant du Cycle d'Uruguay sont généralement limitées et ne devraient pas entraîner une modification sensible de la structure des échanges.

107. Under the Uruguay Round Agreement, tariff concessions have been significant.
107. Les concessions tarifaires découlant du Cycle d'Uruguay sont importantes.

110. Under the Uruguay Round Agreement, tariff concessions were significant.
110. Les concessions tarifaires faites dans le cadre du Cycle d'Uruguay ont été importantes.

Two delegations called for an early conclusion of the fourth round of tariff concessions under APTA.
Deux délégations ont appelé à la conclusion rapide du quatrième cycle de concessions tarifaires au titre de l'ACAP.

(b) The least developed countries should be allowed flexibility as regards the timetable for implementation and tariff concessions
b) Les pays les moins favorisés devraient bénéficier de formules souples pour ce qui est du calendrier d'application et des concessions tarifaires.