Übersetzung für "taking the initiative" auf französisch

Taking the initiative

• prendre l'initiative

Übersetzungsbeispiele

prendre l'initiative

Take the initiative to remove gender inequality in diplomatic service.
:: Prendre l'initiative d'éliminer les inégalités entre les sexes dans le service diplomatique;

The Working Group may also take the initiative to carry out follow-up visits.
Il peut aussi prendre l'initiative d'effectuer des visites de suivi.

The WGEID may also take the initiative to carry out follow-up visits.
Le Groupe de travail peut aussi prendre l'initiative de missions de suivi.

The States members of the participating organizations must take the initiative in that regard.
Il incombe aux États membres des organisations participantes de prendre l'initiative en la matière.

The secretariat and/or interested stakeholders may take the initiative.
Le secrétariat ou des parties intéressées pourraient prendre l'initiative de ces partenariats.

28. Who can take the initiative?
28. Qui peut en prendre l'initiative ?

They must take the initiative.
C'est à eux de prendre l'initiative.

Non-governmental organizations should take the initiative in those efforts.
Les organisations non gouvernementales devraient prendre l’initiative dans de telles entreprises.

It would then be up to the State party to take the initiative and contact the rapporteur.
Il reviendrait ainsi à l'État partie de prendre l'initiative de contacter le rapporteur désigné.