Übersetzung für "taken by parties" auf französisch

Taken by parties

• prises par les partis
• prises par les parties

Übersetzungsbeispiele

prises par les partis

This should include: the percentage of female members of political parties; the nature of their participation; the measures taken by parties to increase women's membership; and the percentage of women that stand as candidates for publicly elected bodies.
Cela devra comprendre : le pourcentage de femmes membres d'un parti politique, la nature de leur participation, les mesures prises par les partis pour en augmenter le nombre et le pourcentage de femmes candidates aux organismes publiquement élus.

Could other examples be provided of investigations and measures taken against parties or organizations that manifested racist tendencies?
Serait-il possible d'obtenir d'autres exemples d'enquêtes et de mesures prises contre des partis ou des organisations qui manifestent des tendances racistes ?

prises par les parties

The Convention, however, is implemented by actions taken by Parties.
Cependant, la mise en œuvre de la Convention est le fait des mesures prises par les Parties.

Specific measures taken by Parties are elaborated below.
Les mesures précises prises par les Parties sont exposées ciaprès.

(e) Consider and assess the actions being taken by Parties to accomplish the following:
Examine et évalue les mesures prises par les Parties pour :

(a) The steps taken by Parties and non-Parties to ensure that their EIA systems are consistent with the provisions of the Convention;
a) Les mesures prises par les Parties et les nonParties pour veiller à ce que leurs systèmes d'EIE concordent avec les dispositions de la Convention;

(e) Consider and assess the effectiveness of the actions being taken by Parties to accomplish the following:
Examinera et évaluera l'efficacité des mesures prises par les Parties aux fins suivantes :

Actions taken by parties to the conflict to safeguard human rights
Mesures prises par les parties au conflit

Other process not listed in Part I and subject to restriction Measures to be taken by Parties
Autres procédés non énumérés dans la première partie et soumis Mesures devant être prises par les Parties