Übersetzung für "take note of" auf französisch

Take note of

• prendre note de
• prendre note

Übersetzungsbeispiele

prendre note de

(a) To take note of the situation;
a) À prendre note de la situation;

(a) Take note of the report;
a) Prendre note du rapport;

To take note of the paper;
Prendre note du document;

To take note of the report;
Prendre note du rapport;

(a) To take note of the following:
a) De prendre note :

The dress Janet's wearing has been given by Crème de la Crème Modes of downtown Denton... and we've been asked that you take note of the individual styling and exquisite tailoring.
La robe que porte Janet est un don des... Modes Crème de la Crème de Denton et on nous prie... de prendre note de la ligne et de la coupe exquise.

That ain't easy. National party has to take note of this.
Le parti doit prendre note de ça.

You should take note of his strategy.
Vous devriez prendre note de sa stratégie.

I have some instructions, so please take notes of some concerns.
J'ai quelques instructions, donc si tu veux prendre note de quelques soucis.

I want you to just take note of the crowd outside this courtroom today.
Je veux que vous venez de prendre note de la foule en dehors de cette salle d'audience aujourd'hui.