Übersetzung für "tacit collusion" auf französisch

Tacit collusion

• collusion tacite

Übersetzungsbeispiele

collusion tacite

Similarly, a chief executive who accepted gifts from the private sector was open to tacit influence that could be likened to tacit collusion.
Par ailleurs, un directeur qui acceptait des cadeaux du secteur privé pouvait être soumis à une forme d'influence susceptible de s'apparenter à de la collusion tacite.

Second, as discussed above, the oligopolistic market structure of the cocoa sector may facilitate tacit collusive behaviour among large firms, whereby every firm is aware and recognizes each other's "sphere of influence" and agrees not to compete in each other's area of dominance.
Deuxièmement, et comme on l'a vu plus haut, la structure de marché oligopolistique du secteur du cacao peut faciliter une collusion tacite entre grandes entreprises, où chaque entreprise connaît, et reconnaît, la <<sphère d'influence>> de l'autre et accepte de ne pas faire concurrence à l'autre là où celleci est en position de force.

(a) "Coordinated effects", "joint dominance" or "tacit collusion" mean that the firms in the market have a greater likelihood, as a result of the merger, of behaving less competitively.
a) Les expressions <<effets coordonnés>>, <<dominance conjointe>> ou <<collusion tacite>> signifient que les entreprises présentes sur le marché ont davantage de probabilité, à la suite de la fusion, de se conduire de façon moins compétitive.

It found a lack of injury to competition and stated that "tacit collusion among the major cigarette manufacturers is a dubious theory of market power".
Il a constaté l'absence d'infraction au libre jeu de la concurrence en indiquant que la collusion tacite entre les principaux fabricants de cigarettes était une théorie douteuse du pouvoir d'intervention sur le marché.

The Court also expressed scepticism about antitrust theories premised on "tacit collusion", and a willingness to set aside a jury determination of liability where such a determination is inconsistent with the Court`s view of appropriate antitrust/economic theory.
La Cour s'est déclarée sceptique au sujet des théories antitrust fondées sur la notion de "collusion tacite" mais prête à écarter un verdict de responsabilité prononcé par un jury lorsque ce verdict n'est pas compatible avec la conception qu'avait la Cour d'une théorie économique/antitrust appropriée.

At the same time, however, in the beer sector mergers may reduce the number of brands competing with each other and may create conditions for collective dominance or tacit collusion.
Dans le même temps toutefois, elles peuvent réduire le nombre de marques en concurrence et créer des conditions de domination collective ou de collusion tacite.

Any losses suffered by Brown & Williamson in generic cigarettes would be offset by future gains to be obtained by alleged "tacit collusion" among the major cigarette companies.
Les pertes éventuelles subies par Brown & Williamson au titre des cigarettes génériques seraient compensées par les recettes qui résulteraient d'une prétendue "collusion tacite" entre les principaux fabricants de cigarettes.