Übersetzung für "table conference" auf französisch

Table conference

• conférence de table
• table de conférence

Übersetzungsbeispiele

conférence de table

That will help to create a more favourable environment for concerted cooperation, thereby considerably strengthening the position of UNDP in its role at round-table conferences.
Cela contribuera à créer un environnement plus propice à une coopération concertée, qui va renforcer d'une manière substantielle la position du PNUD dans le rôle qui lui est attribué au niveau des conférences de table ronde.

A sectoral consultation on PIP and poverty, a consultation on the environment and a round-table conference for the mid-term review of the third national development plan are scheduled for 1994.
Il est prévu en 1994 une consultation sectorielle sur le PIP et la pauvreté, une consultation sur l'environnement et une conférence de table ronde pour la revue à mi-parcours du troisième plan national de développement.

The Government plans to convene a global round table conference focused on combating poverty.
Le Gouvernement envisage de convoquer une conférence de table ronde globale centrée sur la lutte contre la pauvreté.

23. The third plan was approved by the National Assembly in August 1992, and the third Round Table conference took place in October and November 1992.
23. Le troisième plan a été approuvé par l'Assemblée nationale en août 1992 et la troisième conférence de table ronde a eu lieu en octobre et novembre 1992.

The energy generated by the preparation of technical documentation for the Round Table conference was not turned to good account to revive the exercise.
La dynamique créée par la préparation de la documentation technique de la conférence de table ronde n'a pas été mise à profit pour relancer l'exercice.

the national execution potentialities. UNDP will also continue supporting the transition process and assist the Government with the preparations for the round-table conference.
Le PNUD continuera également d'appuyer le processus de transition et d'aider le Gouvernement à préparer la conférence de table ronde de donateurs.

5. The third round-table conference of donors, held in Geneva in June 1990, set in motion a new cycle of international aid consultations and coordination.
5. La troisième Conférence de table ronde des donateurs, tenue à Genève en juin 1990, a mis en place un nouveau cycle de consultations et de coordination de l'aide internationale.

55. The meeting recalled the recommendations of the third Round Table conference and recommended that UNDP increase its aid to strengthen the round-table process.
55. La réunion a rappelé les recommandations de la troisième conférence de table ronde et a recommandé l'assistance accrue du PNUD pour le renforcement du processus de table ronde.

During the Round Table conference, most donors showed great interest in such areas as women in development, the environment, aid coordination and decentralization.
Au cours de cette conférence de table ronde, les bailleurs de fonds, dans leur majorité, ont manifesté beaucoup d'intérêt pour des questions telles que la problématique des femmes dans le développement, l'environnement, la coordination des aides et la décentralisation.

22. In 1992 the Government and UNDP devoted most of their efforts to drawing up the third national development plan and to preparing for the third Round Table conference of donors.
22. En 1992, le Gouvernement et le PNUD ont consacré l'essentiel de leurs efforts à l'élaboration du troisième plan national de développement et à la préparation de la troisième conférence de table ronde des bailleurs de fonds.

table de conférence

Table conference (non-expendable)
Table de conférence (non extensible)

(i) The organization of international meetings (round tables, conferences), dedicated to the discussion of challenges to the development and functioning of national PRTRs by the Department of International Scientific Cooperation of the Belarusian Scientific and Research Centre "Ecology" (Minsk);
i) L'organisation de réunions internationales (tables rondes, conférences) consacrées aux difficultés rencontrées dans l'élaboration et le fonctionnement de RRTP nationaux, à l'initiative du Département de coopération scientifique internationale du Centre <<Écologie>> de recherche scientifique du Bélarus (Minsk);

Moderator at various symposia, round tables, conferences, seminars and study sessions in Conakry
Animation de divers colloques, tables rondes, conférences, séminaires et journées de réflexion à Conakry

Table, conference, large over 60
Grande table de conférence (plus de 1,50 m)

During the days dedicated to commemorating women and the family, the Ministry of Women's Empowerment and the Family, together with its partners, organizes round tables, conferences and educational talks on the Convention throughout the national territory.
A l'occasion des journées commémoratives de la Femme et de la Famille, le MINPROFF organise, en synergie avec ses partenaires, des tables-rondes, conférences et causeries éducatives relatives à la Convention, sur l'ensemble du territoire national.

The State Committee on Environmental Protection and Forestry of the Republic of Tajikistan (SCEPF) is taking a series of measures aimed at drawing attention to the problem of education for sustainable development (round tables, conferences, seminars, training courses).
Le Comité d'État pour la protection de l'environnement et la foresterie s'attache à prendre des mesures visant à mettre en lumière le thème de l'éducation au développement durable (tables rondes, conférences, séminaires, cours de formation).