Übersetzung für "swing from" auf französisch

Swing from

• balancer de
• oscillation de

Übersetzungsbeispiele

balancer de

They developed opposable thumbs and toes for swinging from branch to branch, across the broad canopy of treetops, where all their needs were fulfilled.
Ils ont développé des pouces opposables et des orteils pour se balancer de branche en branche, à travers la large voûte des cimes, où tous leurs besoins étaient satisfaits.

We swing from rope to rope We have no use for soap
"On se balance de liane en liane"

Well, I was drunk, I came home, I decided to plough through my own bookcase, swing from the chandelier, and then me and the piano rolled around on the floor and...
Je suis rentré, j'ai décidé de foutre en l'air ma bibliothèque perso, de me balancer de mon lustre et puis mon piano et moi avons roulé ensemble sur le sol.

They can't swing from branch to branch like apes can.
Ils ne peuvent pas se balancer de branches en branches comme les singes.