Übersetzungsbeispiele
Sustained economic growth
Croissance économique soutenue
GROWTH AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT
SOUTENUE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE
My symbiote sustained me...
Mon symbiote m'a soutenu.
Deep sustained booms...
Ah, des boums soutenus...
[volts shock] [sustained beep]
[CHOC ÉLECTRIQUE] [BIP SOUTENU]
What sustained you?
Qu'est-ce qui vous a soutenu ?
With sustained pressure.
Avec une pression soutenue.
Sustained respiration Tighten.
Respiration soutenue --- Serrez,
Sustained respiration Moaning Iascifs
Respiration soutenue --- Gémissements lascifs
Sustained respiration The storm redoubles.
Respiration soutenue --- L'orage redouble,
Bloating, nausea, sustained diarrhea...
nausées, diarrhées soutenues...
- 50 beats and sustained.
- 50 bpm et soutenu.
The complainant sustained no injuries.
L'intéressé n'a pas subi de blessures.
B. Measuring and quantifying the damage sustained
B. Mesure et quantification des dommages subis
The station sustained damage.
Le poste a également subi des dégâts matériels.
injuries sustained by developing countries 32 14
subis par les pays en développement 32 15
The principal places targeted and damage sustained were as follows:
Principales cibles et dommages subis
They have demanded compensation for the injury sustained.
Ils ont demandé d'être indemnisés conformément au préjudice subi.
Revenue losses sustained at airports in Egypt; and
b) Manque à gagner subi dans des aéroports égyptiens; et
Material damages sustained by the Ministry of Justice
Dégâts matériels subis par le Ministère de la justice
Further damage was sustained to windows and the fuselage.
Les fenêtres et le fuselage ont également subi des dommages.
Professor Boardman has sustained severe internal injuries.
ProfesseurBoardman a subi degravesblessuresinternes.
Did we sustain damage?
DALEK 1 : Avons-nous subi des dégâts ?
Have I sustained damage.
Ai-je subi des dommages ?
I have sustained serious damage.
J'ai subi d'importants dégâts.
We have sustained losses...
Nous avons subis des pertes...
But he sustained other injuries.
Mais il a subi d'autres blessures.
They've sustained damage.
Ils ont subi des dommages.
We may sustain damage.
Nous pourrions subir des dommages.
report any damage sustained!
Lieutenant, rapportez tous les dommages subis !
- (Wilma) 'You've sustained damage.'
Votre appareil a subi des dégâts.