Übersetzung für "submit it" auf französisch

Submit it

• soumet le
• le soumettre
• soumettre

Übersetzungsbeispiele

soumet le

Information on the person submitting the report.
e) Des renseignements sur la personne qui soumet le rapport.

I submit the report to you for your consideration.
Je soumets ce rapport à la Commission pour examen.

It is in this spirit of conscience that this report is submitted.
C'est dans cet esprit qu'elle soumet le présent rapport.

I submit that to your wisdom and that of the Conference.
Je soumets ceci à votre sagacité et à celle de la Conférence.

It shall submit such reports to the relevant authorities.
Il soumet ces rapports aux autorités compétentes>>.

(b) A delegation submitting a proposal is encouraged:
b) Une délégation qui soumet une proposition est encouragée :

It submits recommendations to the Government.
Elle soumet des recommandations au Gouvernement.

Russia regularly submits data to the Register.
La Russie soumet régulièrement des données au Registre.

Name of the submitting Party/observer
Nom de la Partie/de l'observateur qui soumet les informations

le soumettre

To submit applications
de soumettre des demandes;

In addition to the application, it is necessary to submit a trade union founding act and an authorization to submit the application.
En outre, il doit soumettre un acte fondateur et une autorisation de soumettre une demande d'inscription.

These claimants must submit:
Ces requérants doivent soumettre:

To submit evidence
de soumettre des éléments de preuve;

Human Rights to submit 22
de lui soumettre 23

Submit evidence;
De soumettre des preuves;

I shall be doing that myself and submitting it to the Castle tomorrow.
Je le ferai moi-même Pour le soumettre au Château

And once it's completed, you'll have to submit it to the Accident Report Assessment Unit, care of the Health and Safety Executive.
Tu devras ensuite le soumettre à la commission des rapports d'accidents, qui se charge de l'application des règles de santé et sécurité.

You can try submitting it after you pay, but I wouldn't hold my breath.
On peut le soumettre après votre paiement, mais je n'espèrerai pas.

Isn't the correct procedure to write a paper and submit it to the university officially?
Ne faut-il pas écrire un article et le soumettre à l'université ?

You just have to know what forms to fill out and who to submit it to.
Il suffit de connaître le formulaire et à qui le soumettre.

But I can't submit it for review in this form.
Mais je ne peux le soumettre en l'état.

Truth be told I was thinking about submitting it to Roger at the station.
- A vrai dire, j'ai l'intention de le soumettre à Roger.

The EPA director won't even submit it to his subcommittee, which means...
Le directeur ne veut pas le soumettre au sous-comité, alors...

Take Costa's report, in case you want to submit it again.
Gardez le rapport de Costa, au cas où vous souhaiteriez le soumettre de nouveau.

I'm not sure how much more mileage I can get out of continuing to submit it.
Pas sûr que ça serve à grand-chose, continuer à le soumettre.