Übersetzung für "submit for consideration" auf französisch

Submit for consideration

• soumettre pour examen
• soumettre à l'examen

Übersetzungsbeispiele

soumettre pour examen

3. Elaboration of possible elements for a political document to be submitted for consideration and adoption by heads of State or Government.
3. Élaboration des éléments qui pourraient figurer dans un document politique à soumettre pour examen et adoption aux chefs d'État et de gouvernement.

That summary should contain concrete proposals to submit for consideration at the high-level plenary meeting in September 2005.
Ce résumé devra contenir des propositions concrètes à soumettre à l'examen de la Réunion plénière de haut niveau de septembre 2005.

Deliverables: A report submitted for consideration by the Group of Experts.
Résultats attendus: Rapport à soumettre à l'examen du Groupe d'experts.

(b) Adopted by GRRF and to be submitted for consideration and adoption to WP.29 and AC.3
b) Adopté par le GRRF et à soumettre pour examen et adoption au WP.29 et à l'AC.3.

3. Decides to submit for consideration by the Conference of the Parties at its seventh meeting the following paragraphs:
3. Décide de soumettre à l'examen de la Conférence des Parties à sa septième réunion les paragraphes suivants :

The meeting welcomed the draft decision and agreed that it be submitted for consideration by the Meeting of the Parties, revised in accordance with its comments, notably:
Les participants ont accueilli favorablement le projet de décision et sont convenus de le soumettre pour examen à la Réunion des Parties, tel que révisé en fonction de leurs observations, plus précisément celles qui suivent:

Together with other delegations we are exploring the possibility of submitting for consideration by this Committee a proposal aimed at reducing that threat step by step.
Avec d'autres délégations, nous examinons la possibilité de soumettre à l'examen de la Commission une proposition visant à réduire progressivement une telle menace.