Übersetzung für "sub-contract" auf französisch

Sub-contract

Verb

• sous-traiter

Übersetzungsbeispiele

sous-traiter Verb

Financial reports on sub-contracts were not received in order to monitor the sub-contractors performance.
Les rapports financiers des activités sous-traitées, qui sont nécessaires pour analyser la performance des sous-traitants, n'ont pas été présentés.

One of the reasons for this situation is that this sector deals mainly with consumer products where the production line can be divided into several steps and possibly sub-contracted.
Cette situation tient notamment au fait que cette activité porte essentiellement sur les produits de consommation, la chaîne de fabrication pouvant être divisée en plusieurs étapes éventuellement sous-traitées.

Most of these experts felt that the holder was free to sub-contract transport operators in line with modern transport procedures and techniques (semi-trailers, containers, etc.).
Selon la plupart d'entre eux, le titulaire était libre de sous—traiter des opérations de transport conformément aux procédures et techniques modernes (semi—remorques, conteneurs, etc.).

In May 1981 and in June 1982, the joint venture sub-contracted components of the contract works to Landoil and to a company called IOCC Ltd. (country of incorporation not stated).
1030. En mai 1981 et en juin 1982, la coentreprise a sous-traité certaines parties du contrat à Landoil et à une société nommée IOCC Ltd. (pays d'origine non précisé).

1 April 2006, independent contractor contracts will cease and all non-core and surge capacity will be managed through the sub-contract.
Les contrats des vacataires prendront fin le 1er avril 2006 et toutes les fonctions non essentielles et les capacités nécessaires en période de pointe seront sous-traitées.

On 14 July 1980, Singa sub-contracted the entire Project works to CCI.
Le 14 juillet 1980, Singa a sous-traité l'ensemble des travaux du projet à la CCI.

Technip sub-contracted with Daewoo Shipbuilding and Heavy Machinery Limited (“Daewoo”) to construct the Offshore Facility on 2 August 1983.
Le 2 août 1983, Technip a sous—traité la construction de l'installation en mer à Daewoo Shipbuilding and Heavy Machinery Limited ("Daewoo").

Give me the sub-contract on one of the blocks.
Tu me sous-traites un immeuble.