Übersetzung für "style of life" auf französisch

Style of life

• style de vie

Übersetzungsbeispiele

style de vie

page 3. Throughout the world, there is a growing "youth culture" with its own style of life, of communication and values.
3. Partout dans le monde, la "culture de la jeunesse" s'affirme, avec un style de vie, des formes de communication et des valeurs qui lui sont propres.

She affirmed that Argentina had repeatedly expressed its determination to resume negotiations with the United Kingdom and to respect the style of life and interests of the inhabitants of the islands.
Elle a affirmé que l’Argentine avait déclaré à plusieurs reprises être fermement décidée à reprendre les négociations avec le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord et à respecter le style de vie et les intérêts des habitants des îles Falkland (Malvinas).

11. The study will take a multicultural approach to the analysis of phenomena, and will attempt to avoid ethnocentric visions according to which poverty is the lack of certain forms and styles of life or the absence of goods that characterize specific forms of consumption.
11. Les phénomènes analysés seront envisagés d'un point de vue pluriculturel, de façon à éviter le recours à des modèles ethnocentristes assimilant la pauvreté à l'absence de certains modes ou styles de vie ou au fait de ne pas disposer de certains biens correspondant à des modes de consommation spécifiques.

In summary, the humanism of the economy of communion aims at defeating the misery of indigence, i.e., the poverty that is not chosen but suffered, by inviting people who are not indigent to freely choose a moderate or poor style of life.
En bref, l'humanisme de l'Économie de communion vise à faire échec à la misère et à l'indigence, c'est-à-dire à la pauvreté qui n'est pas choisie mais subie, en invitant ceux qui ne sont pas indigents à choisir librement un style de vie modeste, voire pauvre.

Between August 2011 and December 2011 the following training courses were organised: Professional relations and respecting human dignity; Stereotypes and prejudice - professional ethics; Awareness of cultural differences in the context of border checks; Style and life Cultural contexts of alien behaviour patterns and Intercultural communication and cultural contexts of alien behaviour patterns.
Les cours de formation ci-après ont été dispensés d'août à décembre 2011: relations professionnelles et respect de la dignité humaine; stéréotypes et préjugés − éthique professionnelle; prise en compte des différences culturelles lors des contrôles aux frontières; comportements et styles de vie liés à la culture des étrangers; et communication interculturelle et spécificités comportementales liées à la culture des étrangers.