Übersetzung für "studious" auf französisch

Studious

Adjektiv

• studieux
• sérieux
• assidu

Übersetzungsbeispiele

studieux Adjektiv

Girls are more sensitive to the quality of hygienic conditions and being more studious they often spend more time for studying.
Les filles sont plus sensibles à la qualité des conditions d'hygiène et, plus studieuses, elles passent plus de temps à étudier.

Studious, dedicated, you know.
Studieuse, zélée, tu vois.

Tall and studious.
Grande et studieuse.

You're so incredibly studious.
Tu es tellement studieuse.

He was so studious!
Il était si studieux...

The fact that you're studious?
Parce que tu es studieux ?

They're very studious people.
Ce sont des gens très studieux.

Look at you all studious in here.
Regarde toi, tout studieux.

I was a studious girl.
J'étais une fille studieuse.

Why are you so studious?
Pourquoies-tusi studieux?

You suddenly appear so...studious.
Ça vous donne un visage studieux.

sérieux Adjektiv

48. Mr. MAXIM said that he had been impressed by the serious and studious spirit in which the Working Group on Minorities approached its work, and by the important contributions made by Mr. Eide, the Chairman—Rapporteur, to its proceedings.
48. M. MAXIM est impressionné par l’esprit de sérieux et de rigueur qui anime les travaux du Groupe de travail sur les minorités, ainsi que par les importantes contributions de M. Eide, Président-Rapporteur du Groupe.

-You're too studious.
-Ah là là, t'es trop sérieuse.

I think it makes me look studious.
Je trouve que ça fait sérieux.

He's turned out to be serious and studious not like his crazy sister, who's not even capable of washing her panties.
Et puis il est sérieux! Pas écervelé comme sa soeur, qui ne lave même pas ses culottes!

My studious son is looking at a magazine like that
Mon fils, lui qui est si sérieux...

assidu Adjektiv

Mm. A studious one.
Oui, et un élève assidu.