Übersetzung für "studied language" auf französisch

Studied language

• langue étudiée
• étudié la langue

Übersetzungsbeispiele

étudié la langue

16. Furthermore, the Committee notes from paragraph 83 of the SecretaryGeneral's report that there has been a decline in the number of applicants for United Nations language examinations in recent years, as the language professions in the United Nations seem to be losing their appeal; fewer universities are offering courses relevant to the work of the United Nations; and fewer students are studying languages in the countries where some of the United Nations official languages are used, portending a shrinking pool of skilled linguists in the near future.
En outre, le Comité note au paragraphe 83 du rapport que le nombre de candidats aux concours linguistiques de l'Organisation des Nations Unies diminue depuis quelques années, que les postes linguistiques à l'ONU semblent exercer un attrait moindre, que les universités sont moins nombreuses à offrir des cours adaptés aux besoins de l'Organisation, et que les étudiants sont moins nombreux à embrasser l'étude des langues dans les pays où sont parlées certaines des langues officielles de l'Organisation, si bien que le vivier de spécialistes des langues compétents semble devoir s'amenuiser dans un proche avenir.

Currently three models for studying languages for national minorities have been established in the Republic.
À l'heure actuelle, trois formules ont été mises en place pour l'étude des langues par les minorités nationales.

Furthermore, there has been a decline in the number of applicants for United Nations language examinations in recent years, as the language professions in the United Nations seem to be losing their appeal; fewer universities are offering courses relevant to the work of the United Nations; and fewer students are studying languages in the countries where some of the United Nations official languages are used, portending a shrinking pool of skilled linguists in the near future.
En outre, le nombre de candidats aux concours linguistiques de l'Organisation des Nations Unies diminue depuis quelques années, les postes linguistiques à l'ONU semblent exercer un attrait moindre, les universités sont moins nombreuses à offrir des cours adaptés aux besoins de l'Organisation, et les étudiants sont moins nombreux à embrasser l'étude des langues dans les pays où sont parlées certaines des langues officielles de l'Organisation, si bien que le vivier de spécialistes des langues compétents semble devoir se tarir dans un proche avenir.