Übersetzung für "student whose" auf französisch

Student whose

• étudiant dont

Übersetzungsbeispiele

étudiant dont

Arab students studying in their freshman year be given extra time for examinations, as is customary for other students whose mother tongue is not Hebrew.
Les étudiants arabes de première année d'université auront droit à plus de temps pour préparer les examens, comme il en est pour d'autres étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'hébreu.

Şahin v. Turkey concerned the refusal of admission to lectures and examinations at Istanbul University for students whose heads were covered.
Turquie soumise à la Cour concernait le refus d'admettre aux cours et aux examens à l'Université d'Istanbul les étudiantes dont la tête était couverte.

The Act further provides that pupils and students whose mother tongue is Roma may be given education in their own language for at least two hours a week.
La loi dispose en outre que les élèves et les étudiants dont la langue maternelle est le rom peuvent recevoir un enseignement dans cette langue pendant au moins deux heures par semaine.

Students whose mother tongue is a Pacific Island language or another community language are given the opportunity to develop and use their own language as an integral part of their schooling.
Les étudiants dont la langue maternelle est une des langues polynésiennes ou une langue d'une autre communauté ont également la possibilité de développer leur maîtrise de leur langue et de l'utiliser dans le cadre de leur scolarité.

In the absence of scholarships, students whose parents have a net revenue equal to 4,200 dinars are eligible for a loan.
A défaut de bourses, les étudiants dont les parents ont un revenu net égal à 4 200 dinars sont éligibles à un prêt.

Furthermore, pupils and students whose mother tongue is Roma may be taught in their own language for at least two hours a week.
En outre, les élèves et les étudiants dont la langue maternelle est le rom peuvent recevoir un enseignement dans cette langue pendant au moins deux heures par semaine.

In cases of need, the Studienförderungsgesetz 1983 (Students Support Act) provides financial support to students whose parents have a low income or are poor.
Le cas échéant, une aide financière, prévue par la loi (Studienförderungsgesetz de 1983), est octroyée aux étudiants dont les parents ont peu ou pas de revenus.

Three students, whose correct names are Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar and Tasrif were found drowned in the Pampang River the next day.
Les corps de trois étudiants, dont les noms exacts sont Szaiful Bya, Andi Sultan Iskandar et Tasrif, ont été découverts noyés dans la rivière Pampang le lendemain.

Previously, only those students whose score in the Estonian language state examination had been below 60 points could receive such support.
Précédemment, seuls les étudiants dont le score en langue estonienne à l'examen d'Etat avait été inférieur à 60 points pouvaient bénéficier de ce soutien.

A need-based scholarship for students whose writing the committee loves?
Une bourse d'étude pour étudiants dont le comité aime la façon d'écrire?