Übersetzung für "strong emotions" auf französisch

Strong emotions

• émotions fortes

Übersetzungsbeispiele

émotions fortes

The total effect will leave the viewer with a strong emotional impression about water and the knowledge that the United Nations and its partners are actively engaged in preserving and protecting this precious resource.
Au bout du compte, les visiteurs repartiront avec des émotions fortes sur l'eau et en sachant que l'ONU et ses partenaires s'emploient activement à préserver et à protéger cette ressource précieuse.

The fact of the contemporary world is that young people who do not seek refuge in drugs, or strong emotions, or violence, or pure consumerism are today asking themselves what they should do in order to avoid a bleaker future.
La réalité du monde contemporain est que les jeunes qui ne se réfugient pas dans la drogue, les émotions fortes, la violence ou la consommation forcenée se demandent aujourd'hui ce qu'ils doivent faire pour que l'avenir ne soit pas plus sombre que le présent.

The social competences required of those carrying out the process include communication skills and the ability to deal with conflict and strong emotions.
Ceux qui sont chargés de mener le processus doivent avoir des compétences sociales requises, notamment le sens de la communication et la capacité de gérer les conflits et les émotions fortes.

I would be feeling some strong emotions.
Je sentirais quelques émotions fortes.

We do not have strong emotions anymore.
On n'arrive plus à se donner d'émotion forte.

- Murder comes from a strong emotion. More direct even than love.
Le meurtre naît d'une émotion forte, plus encore que l'amour.

Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions.
Gene voulait nous faire négocier des souvenirs et des émotions fortes.

Strong emotions have messed with imprints before.
Des émotions fortes ont déjà gâché des greffes.

My gynecologist said to me that he should avoid the strong emotions.
Mon gynécologue m'a dit d'éviter les émotions fortes.

The captain discovered that strong emotions destroy the spore influence.
Le capitaine a découvert que les émotions fortes neutralisaient leur effet.

But I did more research strong emotions.
Mais je ne recherche plus les émotions fortes.

Others are tethered by strong emotions, like love or revenge.
D'autres sont retenus par des émotions fortes, comme l'amour ou la vengeance."

No longer experiencing the strong emotions?
Tu n'expérimentes plus les émotions fortes ?