Übersetzung für "stress that" auf französisch

Stress that

• souligner que
• stress qui

Übersetzungsbeispiele

souligner que

7. Stresses the need for:
7. Souligne la nécessité :

It was then stressed:
Il a été souligné dans ce rapport que:

The meeting stressed that:
La réunion a souligné :

It also stresses that
Il est également souligné que

The Security Council stresses that:
Le Conseil souligne :

10. Stresses the need for:
10. Souligne la nécessité :

14. The Committee stresses that:
Le Comité souligne :

His report stresses that
Ce rapport souligne que

They stressed that:
Ils ont souligné ce qui suit :

Let me stress that China should pay no less than market price for your oil.
Et je souligne que la Chine ne devrait pas acheter ce pétrole moins cher que le prix du marché.

In short, gentlemen, the report stresses that:
En résumé, ce rapport souligne que :

I would like to stress that their satellite launches and long range tests are just that...
J'aimerais souligner que leurs lancements de satellite et les tests longue portée sont juste...

Let me stress that I can still speak of being lucky.
Je tiens d'abord à souligner que dans cette histoire, j'ai eu beaucoup de chance.

I have to stress that is not a challenge.
Je tiens à souligner que ce n'est pas un challenge.

- I want to stress that we didn't add any new scientific work.
Je tiens à souligner que nous n'avons rien étudié de plus.

I'd like to stress that this is entirely theoretical.
Je souligne que c'est tout à fait théorique.

Many stressed that the lessons of the GDR shouldn't simply be forgotten, they should be processed...
Beaucoup ont souligné que les leçons de la RDA ne devraient pas simplement être oubliées, Elles devraient être prises en compte....

stress qui

Sensory stress
Stress sensoriel

school stress;
- Stress scolaire;

Stress management
Gestion du stress

To limit situations which create stress and to teach stress management;
Limiter les situations créatrices de stress et enseigner à gérer ce stress;

- Stress strategies, and strategies for weakening stress implications
- Stratégies anti-stress et stratégies de réduction des effets du stress

There are signs of stress that don't bode well.
Il y a les signes de stress qui ne sont pas de bonne augure.

An unconscious gesture, usually brought about by stress, that reveals an inner emotion, like your brother.
Un geste inconscient, provenant habituellement du stress, qui révèle une émotion intérieure, comme pour ton frère.

It's the stress that kills them.
C'est le stress qui les tue.