Übersetzung für "strata of society" auf französisch

Strata of society

• couches de la société
• les couches de la société

Übersetzungsbeispiele

couches de la société

It requires the involvement of all strata of society.
Elle nécessite la participation de toutes les couches de la société.

All strata of society were involved in addressing the issue.
Toutes les couches de la société participent à l'examen de cette question.

The services are available to all strata of society in both urban and rural areas.
Ses services sont disponibles dans toutes les couches de la société, à la fois dans les zones urbaines et rurales.

Healthy competitive political life representative of all strata of society
Vie politique concurrentielle saine et représentative de toutes les couches de la société

289. Unfortunately, phenomena of this type are present in Italy and cut across all strata of society.
289. Malheureusement, les phénomènes de ce type existent en Italie et affectent toutes les couches de la société.

She had also noted that all national races were well represented in all strata of society.
L’observatrice signale également que toutes les races nationales sont bien représentées dans toutes les couches de la société.

They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society.
Ils diffèrent tous par leur centre d'intérêt et leur contenu et sont conçus en vue de répondre aux intérêts des lecteurs appartenant à différentes couches de la société.

The rapid spread of the disease and its contamination of many strata of society has also weakened national development plans.
Elle affaiblit également les programmes nationaux de développement car elle se propage de façon alarmante parmi toutes les couches de la société.

It affects all strata of society, rich and poor, old and young.
Il touche toutes les couches de la société, riches et pauvres, jeunes et vieux.

This group is important from the social standpoint because of its great vulnerability and increasing dependence on the other strata of society.
Ce groupe est important d'un point de vue social parce qu'il est particulièrement vulnérable et de plus en plus tributaire des autres couches de la société.