Übersetzung für "strangely" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Adverb
History is capricious and is given to strange twists.
L'histoire s'écoule, capricieuse, au travers d'étranges dédales.
That would be a strange and unfortunate provision.
Ce serait là une disposition étrange et fâcheuse.
Adverb
Perhaps they will reproduce it through a technology so strange, so remarkable, we cannot even imagine it.
Peut-être la reproduiront-ils au moyen d'une technologie si bizarre, si remarquable, que nous ne pouvons même pas l'imaginer.
All of that led to an unusual and strange situation.
Tout cela a conduit à une situation insolite et bizarre.
On the journey to the police station, Ö. showed other strange behaviour.
Sur le chemin du poste de police, Ö. s'est comporté bizarrement.
the main examples of single tolled structures concern, strangely enough, harbour cities all around the Atlantic or Mediterranean shores of Europe.
Assez bizarrement, les principaux éléments d'infrastructure à péage sont concentrés dans des villes portuaires situées sur les rivages de l'Atlantique ou de la Méditerranée.
It would be very strange if we spent the entire time of the Disarmament Commission's substantive session merely discussing what should be discussed.
Ce serait bizarre que, pendant toute la durée de la session de fond, nous ne fassions que parler de ce dont nous devrions parler.
Some of the detainees also stated that the author had been acting strangely and aggressively in the days leading up to the accident.
Certains détenus ont également déclaré que le requérant avait eu un comportement bizarre et agressif pendant les jours qui avaient précédé l'accident.
I moved towards them, their faces were covered with make-up, they had helmets and were carrying strange guns.
En m'approchant, j'ai réalisé qu'ils avaient le visage barbouillé de peinture et qu'ils portaient des casques et des fusils bizarres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test