Übersetzung für "still relies" auf französisch

Still relies

• repose toujours
• repose encore

Übersetzungsbeispiele

repose toujours

4. While the IPSAS project still relied on centrally coordinated change management and project management, local IPSAS support teams in offices away from Headquarters and field missions were beginning to take ownership of their own implementation activities, with the Department of Field Support coordinating field implementation.
Alors que le projet IPSAS repose toujours sur la coordination centralisée de la gestion du changement et des activités correspondantes, les équipes locales de soutien aux normes IPSAS dans les bureaux hors Siège et les missions de terrain commencent à mener leurs propres activités de mise en application, le Département de l'appui aux missions coordonnant l'exécution sur le terrain.

repose encore

Yet much of the existing international financial architecture still relies on private organizations.
Mais la majeure partie de l'architecture financière internationale repose encore sur des organisations privées.

The European Commission reports, for instance, that the national shelter still relies largely on external funding.
Ainsi, d'après la Commission européenne, le refuge national repose encore largement sur un financement externe.

However, many other parts of the world still rely on a process that requires intervention by the executive and the judiciary.
Cependant, dans beaucoup d'autres parties du monde, la procédure repose encore sur l'intervention des pouvoirs exécutif et judiciaire.