Übersetzung für "statement was false" auf französisch

Statement was false

• déclaration était fausse

Übersetzungsbeispiele

déclaration était fausse

In spite of this, the police did not acknowledge that the statement was false.
Malgré cela, la police n'a pas admis que la déclaration était fausse.

183. The existence of the discrepancies described above has therefore led the Mechanism to conclude that no attempts to verify the authenticity of the declarations of origin made by importers have been made, even when the probability that the statement is false is easily demonstrated by reference to publicly available information.
L'existence des écarts décrits ci-dessus a donc conduit l'Instance à conclure qu'aucune tentative de vérifier l'authenticité des déclarations d'origine faites par les importateurs n'avait été faite, même lorsqu'il est facile de prouver que la déclaration est fausse, en comparant des informations mises à la disposition du public.

This stance was formed in the most general terms; there are no specific facts and examples that support the thesis of the organization, and some of the statements are false and improper.
Ce point de vue a été énoncé en termes très généraux; aucun fait ou exemple spécifique ne permet d'étayer la thèse de l'organisation, dont certaines déclarations sont fausses ou hors de propos.