Übersetzung für "state of massachusetts" auf französisch

State of massachusetts

• état du massachusetts

Übersetzungsbeispiele

état du massachusetts

This work is carried out in collaboration with groups in the United States (the Massachusetts Institute of Technology and the University of Hawaii) and in Europe (the Queen's University of Belfast, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; the University of Helsinki; and the Turin Astronomical Observatory, Italy).
Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology et Université de Hawaii) et en Europe (Queen's University de Belfast (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord); Université d'Helsinki et Observatoire astronomique de Turin (Italie)).

However, the Toxics Use Reduction Institute (TURI) has successfully worked with industries in the US State of Massachusetts to implement aqueous based cleaning for nearly 90% of all companies they have worked with.
Cependant, le Toxics Use Reduction Institute (TURI) a collaboré avec succès avec des entreprises de l'État de Massachussetts (ÉtatsUnis) pour installer des systèmes de nettoyage à l'eau dans près de 90 % d'entre elles.

The International Coastal and Ocean Organization is a non-profit and tax-exempt organization (501 (c) (3), registered in the State of Massachusetts, United States of America.
L'International Coastal and Ocean Organization est une association sans but lucratif enregistrée dans l'État du Massachusetts et exonérée d'impôts au titre de la section 501 c) 3) du code fiscal des États-Unis.

This work is carried out in collaboration with groups in the United States (the Massachusetts Institute of Technology and the University of Hawaii) and in Europe (the Queen's University of Belfast, the University of Helsinki and the Turin Astronomical Observatory).
Ces travaux s'effectuent en collaboration avec des groupes de chercheurs situés aux États-Unis (Massachusetts Institute of Technology et Université de Hawaii) et en Europe (Queen's University de Belfast, Université d'Helsinki et Observatoire astronomique de Turin).

New jurisdictions that had enacted legislation based on the Model Law: Dominican Republic; Mauritius; Panama; South Africa; the overseas territory of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Cayman Islands; and, within the United States of America, the State of Massachusetts;
Adoption de textes législatifs sur la base de la Loi type par l'Afrique du Sud; Maurice; le Panama; la République dominicaine; les îles Caïmanes, territoire d'outre-mer du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord; et, aux États-Unis d'Amérique, l'État du Massachusetts);

I know you're from the great state of Massachusetts where marriage is defined a bit more...
Je sais que vous venez de l'État du Massachusetts où le mariage est défini un peu plus...

The definition entails the rights there of and I will be recognized in the terms set by the state of Massachusetts.
La définition inclut les droits là-bas et je serai reconnu en termes de fixé par l'état du Massachusetts.

State of Massachusetts let you out of prison because Gaetano Cincetta says you didn't hire him to kill Hank.
L'État du Massachusetts t'a libéré parce que Cincetta dit que tu ne l'as pas engagé pour tuer Schillinger.

Yeah, old Mike wasn't too happy to learn that you left the state of Massachusetts without telling him.
Le vieux Mike était pas très content d'apprendre que tu avais quitté l'état du Massachusetts sans lui dire.

You know polygamy is illegal in the state of Massachusetts.
Vous savez, la polygamie est illégale dans l'État du Massachusetts.

(beeps) The Church sold Briarcliff Manor to the state of Massachusetts in the fall of 1965.
(bip) L'Eglise a vendu le manoir de Briarcliff à l'état du Massachusetts durant l'automne 1965.

You realize, Mr Weston, that your congressional district and the state of Massachusetts voted for Hillary Clinton?
Vous réalisez, Mr Weston, que votre district du congrès et l'état du Massachussetts ont voté pour Hillary Clinton ?

State of Massachusetts v. Ward and Walker.
L'État du Massachusetts contre Ward et Walker.

The church sold. Briarcliff Manor to the state of Massachusetts in the fall of 1965.
L'église a vendu le manoir de Briarcliff à l'état du Massachusetts durant l'automne 1965.

It's legal in the State of Massachusetts.
C'est légal dans l'état du Massachusetts.