Übersetzung für "staple" auf französisch

Staple

Substantiv

• agrafe
• denrée de base
• fibre
• cavalier
• aliments de base
• crampon
• matière première
• produits de première nécessité
• article de base
• sujet principal
• partie intégrante

Übersetzungsbeispiele

agrafe Substantiv

The staple should not cover any part of the subject in the photo.
L'agrafe ne doit pas couvrir une partie du visage sur la photo.

1500 copies of an A4 glossy paper brochure of X pages with stapled binding
Brochure agrafée sur papier brillant en format A4 de X pages, en 1 500 exemplaires

6.5.3.4.20 Manufacturing joins in the fibreboard outer casing shall be taped, lapped and glued, or lapped and stitched with metal staples.
6.5.3.4.20 Les joints d'assemblage des enveloppes extérieures en carton doivent être à bande gommée, à patte collée ou à patte agrafée.

8. Please staple the two pages together, and staple (far right edge) one passport-sized photograph taken within the past six months with a full-face view of a white background.
8. Agrafer les deux pages et agrafer (à l'extrémité à droite) une photographie de format passeport prise au cours des six derniers mois et sur laquelle le visage doit être représenté strictement de face sur fond blanc.

Smarties love to staple.
j'adore agrafer.

A holiday staple.
Une agrafe de vacances.

And I've stapled,
Et j'ai agrafé,

She looks stapled together.
Elle semble agrafé.

- Have you tried staples?
- Essayez des agrafes.

There's another staple.
Encore une agrafe.

- It is a staple.
- C'est une agrafe.

You go to staple something and you're out of staples.
Au moment où tu veux agrafer, plus d'agrafes !

Staple came out.
Une agrafe a sauté.

Country song staples.
Agrafes de chanson country.

de base Adjektiv

In the DPRK, rice is the staple food.
Le riz est l'aliment de base de la population de la République populaire démocratique de Corée.

9. Diversifying beyond staple crop
9. Diversification des cultures de base

181. The staple food in Armenia is bread.
181. Le pain est l'aliment de base en Arménie.

Corn is Venezuela’s main staple food.
Le maïs est le principal aliment de base.

Linkages are the staple of multilateral diplomacy.
Les couplages sont l'ingrédient de base de la diplomatie multilatérale.

Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
Notant que la pomme de terre est un des aliments de base de la population mondiale,

Consumer staples
Biens de consommation de base

Traditionally, the staple diet comprised of fish and coconuts.
Traditionnellement, le régime de base se composait de poisson et de noix de coco.

Most households are net buyers of maize, the staple diet.
La plupart des ménages sont des acheteurs nets de l’aliment de base qu’est le maïs.

fibre Substantiv

Acrylic fibres (staple and tow)
Acryliques (fibre et câbles pour fibres)

Polyester fibres (staple and tow)
En polyesters (fibre et câbles pour fibres)

Polypropylene fibres (staple and tow)
En polypropylène (fibre et câbles pour fibre)

Egyptian. Long staple.
À fibre longue d'Égypte.

principal Adjektiv

263. The main staple crops in Nepal are rice, maize, wheat and millet.
263. Les principales cultures vivrières au Népal sont le riz, le maïs, le blé et le millet.

Actually, rice is the main staple of the Japanese breakfast.
Le riz est l'ingrédient principal du petit-déjeuner au Japon.

The bottom had dropped down the fish market, and the Japanese people chose to do without the staple food for a long time after the tragic affair.
Le cours du poisson s'est effondré. Les Japonais ont renoncé à leur nourriture principale longtemps après.