Übersetzung für "squeezed into" auf französisch

Squeezed into

• pressé dans
• coincé dans

Übersetzungsbeispiele

pressé dans

- succulent and sufficiently firm, i.e., when squeezed between two fingers they should become flat without disintegrating
— être juteux et suffisamment fermes : pressés entre deux doigts, les grains doivent s'écraser sans se diviser

Tubers can have a distinctive sweet smell and ooze a colourless clear liquid if squeezed hard.
Les tubercules peuvent dégager une odeur douceâtre caractéristique et laisser exsuder un liquide clair incolore si on les presse fort.

Step 4: Squeeze the fruit and collect the juice.
Étape no 4: Presser le fruit et recueillir le jus.

The infected tissue is often crumbly in consistency and may ooze from the freshly cut surface if the potato is squeezed.
Le tissu infecté est souvent de consistance grumeleuse et peut exsuder à partir de la surface fraîchement coupée si l'on presse la pomme de terre.

Determining TSS, step 4: squeeze the fruit and collect the juice
Déterminer la MTTS, étape no 4: presser le fruit et recueillir le jus

coincé dans

Mr. NGEDUP (Bhutan) explained that Bhutan was a small country squeezed between two giants.
9. M. NGEDUP (Bhoutan) explique que le Bhoutan est un petit pays coincé entre deux géants.

If I ever saw you squeezed into one of those things, I'd probably start crying.
Si jamais je te voyais coincée dans ce genre d'attirail, je crois bien que j'en pleurerais.

She's not in Daisy Dukes, nor squeezed into a Hooters tee.
Elle n'était ni Daisy Duke, ni coincée dans un tee-shirt Hooters.