Übersetzung für "sporting" auf französisch

Sporting

Adjektiv

• sportif
• sport
• chic

Übersetzungsbeispiele

sportif Adjektiv

Sports (sport associations: 10; sporting events: 40; travelling sports events: 27)
Sports (associations sportives : 10; manifestations sportives : 40; caravanes sportives : 27)

The sports policy is being refined by a sports consultant.
Un consultant sportif a été chargé de recadrer la politique sportive.

Distribution of sports equipment to outer islands and sports organisations; and
- La distribution d'équipements sportifs aux îles périphériques et aux organisations sportives; et

Participation in organized sport, attendance at sporting events
Participation à des activités sportives organisées, fréquentation des manifestations sportives

(f) Sport organizations to promote professionalism in sport instruction;
f) Promotion par les organisations sportives du professionnalisme dans l'éducation sportive;

Eh, Sports Center.
L'émission sportive !

Sports equipment...stays.
L'équipement Sportif...reste.

It's sports.
C'est sportif.

-Hey, sports fans.
- Salut les sportifs !

Big sports agent.
Gros agent sportif.

The sports game.
Le match sportif.

The sports lottery.
Au loto sportif.

Big sports emergency.
Grosse urgence sportive.

Like sports-casting.
Oui, commentateur sportif.

sport Adjektiv

It incorporates the functions of the Sports Foundation and the sport policy arm of the Office of Tourism and Sport.
Il assume les fonctions de la Fondation des sports et de la branche des sports du Bureau du tourisme et des sports.

The Ministry of Youth and Sport runs programmes for children and young people which concentrate on sport for all, high performance sports and sports for the handicapped.
Le Ministère de la jeunesse et des sports entreprend pour les enfants et les jeunes des programmes qui sont centrés sur le sport pour tous, les sports de haut niveau et les sports pour handicapés.

- sports club/ neighbourhood sport
- club de sport/sports de quartier

Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports.
Enfants et jeunes bénéficient d'un soutien intensif dans le domaine des sports populaires, sports scolaires, sports de compétition, voire sports d'élite.

SSC's role is to operationalise MCYS's policies on sports, focusing on the three pillars of Sports Excellence, Sports for All, and Sports Industry.
Son rôle est de mettre en œuvre les politiques élaborées par le Ministère dans le domaine des sports, qui comporte trois volets : excellence dans les sports, le sport pour tous et l'industrie des sports.

We want to educate them through sport and for sport.
Nous voulons éduquer par le sport et pour le sport.

Sports is sports, you know.
Le sport, c'est le sport, vous savez.

- Hate the sport, hate the sport!
- Hais le sport, hais le sport !

I like sports, lets talk about sports
J'aime le sport, parlons sport.

Sports America Krispity Krunch sports factoids.
Les anecdotes sport de Sports America Krispity Krunch.

Sports day and night sport !
Journée du sport et de la nuit du sport!

chic Adjektiv

You're a good sport
Vous êtes chic.

Be a sport.
Soyez un chic type.

- Be a sport, Charlie.
- Soyez chic, Charlie.

Up here, sport.
Là-haut, chic type.

- Yes, I'm a sport.
Oui, je suis chic.

She's a good sport.
Voilà, une chic fille.