Übersetzung für "splotch" auf französisch

Splotch

Substantiv

• tache

Übersetzungsbeispiele

tache Substantiv

The yellow splotch on gray.
La tâche jaune sur du gris.

And the splotches on the body?
Et les taches sur son corps?

She calls it "Yellow Splotch on Gray."
Elle l'appelle "la tâche jaune sur du gris."

The person with the least splotches wins.
La personne avec le moins de tache, gagne.

Has she got any splotches on her skin- kind of rose-colored splotches?
Elle a des taches sur la peau- Un genre de taches roses?

It's got all these blue splotches on it. It looks terrible.
Regardez ces taches bleues.

You got a little splotch of mustard there.
Il y avait une petite tache de moutarde là.

I use paint. Paint makes splotches, Sarah.
La peinture, ça tache, Sarah.

A big orange splotch on your perfect record?
Une énorme tâche orange sur votre parcours parfait.

What's that splotch on your hand?
C'est quoi, cette tache sur ta main?

éclabousser Verb

So these canvases that they're turning out these days with paint dripped and splotched on them they're as worthy of our attention as Michelangelo's Sistine Chapel?
Donc, ces toiles... que de nos jours, on barbouille et on éclabousse de peinture... méritent autant notre attention... que la Chapelle Sixtine de Michel-Ange?