Übersetzung für "spend on" auf französisch

Spend on

• dépenser
• dépenser pour

Übersetzungsbeispiele

dépenser

(f) Military spending, and the extent to which spending on “external security” can be translated into spending on “social security”.
f) Dépenses militaires : dans quelle mesure les dépenses de "sécurité extérieure" peuvent être transposées en dépenses de "sécurité sociale".

Social spending as a percentage of total spending
Pourcentage représenté par les dépenses sociales dans le total des dépenses

Social spending as a percentage of total public spending
Dépenses sociales en pourcentage du total des dépenses publiques

Evaluation spending as a percentage of all programme spending
Dépenses d'évaluation en pourcentage de l'ensemble des dépenses du programme

Capital Poverty-oriented spending as % of total spending
Dépenses affectées à la réduction de la pauvreté en % des dépenses totales

Countryside Share of spending for education in household's total spending
Pourcentage des dépenses d'éducation dans les dépenses totales des ménages

dépenser pour

How much of our million did you spend on your...
Combien as-tu dépensé pour...

How much did you spend on the wedding dress?
Combien as-tu dépensé pour la robe ?

A lot of money to spend on yourself.
Beaucoup d'argent dépenser pour soi.

Because public opinion wouldn't allow spending on space exploration.
L'opinion refuserait toute dépense pour la conquête spatiale.

Spending on refugees is far less generous.
La dépense pour les réfugiés fut beaucoup moins généreuse.

How much did she spend on the invitations?
Combien a-t-elle dépensé pour les invitations?

Cam, what did you spend on staging?
Combien t'as dépensé pour la décoration ?

With what I spend on her?
Après tout ce que j'ai dépensé pour elle?

How much do you want to spend on that?
Combien tu veux dépenser pour ça ?