Übersetzung für "specialized companies" auf französisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
6. It was further decided to publish a compendium of decontamination technologies and specialized companies active in the field.
6. Il a été en outre décidé de publier un répertoire des techniques de décontamination et des entreprises spécialisées actives dans ce domaine.
A United Kingdom investment bank, Singer and Friedlander, established a specialized company, Hortifin, as the agent for eligible flower growers.
Une banque d'investissement britannique, Singer and Friedlander, a créé une entreprise spécialisée, Hortifin, agissant pour le compte des horticulteurs sélectionnés.
The Austrian Vocational Training Act also establishes joint training systems aimed at specialized companies desiring to train apprentices.
La loi autrichienne sur la formation professionnelle établit également des systèmes de formation communs destinés aux entreprises spécialisées souhaitant former des apprentis.
All technological operations will be carried out by the CSO, except optical reading and digitalization of the input data, which will be performed by a specialized company;
∙ Toutes les opérations technologiques seront assurées par le Bureau de statistique, sauf la lecture optique et la numérisation des données d'entrée, qui seront assurées par une entreprise spécialisée;
As part of this project, a sales publication, entitled “Compendium on Decontamination Technologies, Specialized Companies and Funding Sources” (ECE/CHEM/115) will be available to the Working Party.
Dans le cadre de ce projet, une publication destinée à la vente, intitulée "Répertoire des techniques de décontamination, des entreprises spécialisées dans ce domaine et des sources de financement" (ECE/CHEM/115), sera mise à la disposition du Groupe de travail.
All transmission lines should be operated by specialized companies.
Toutes les lignes de transport du courant seraient exploitées par des entreprises spécialisées.
PRESENTATION OF A COMPENDIUM OF DECONTAMINATION TECHNOLOGIES AND SPECIALIZED COMPANIES ACTIVE IN THE FIELD
PRESENTATION DU REPERTOIRE DES TECHNIQUES DE DECONTAMINATION ET DES ENTREPRISES SPECIALISEES DANS CE DOMAINE
The application is severely restricted to technicians specialized in bird control (Plant Protection Service team equipped with rotary sprayer, aerial application by specialized companies).
L'autorisation de l'appliquer est strictement limitée aux spécialistes de la lutte antiaviaire (agents du Service de la protection des végétaux équipés de pulvérisateurs rotatifs ou techniciens des entreprises spécialisées dans l'application aérienne).
(e) The embargo also restricts Cuba's access to information from leading scientific and technical journals and publications, as well as Internet access to specialized companies and institutions in the United States.
e) L'embargo empêche également Cuba d'accéder aux informations diffusées par les journaux et publications scientifiques et techniques influents, ainsi que sur les sites Internet des institutions et entreprises spécialisés des États-Unis.
(a) The Ministry of the Interior inaugurated a new system for the registration of civilians throughout the country, in cooperation with a specialized company, using electronic networks for the purpose of maintaining a record of all Sudanese citizens.
a) Le Ministère de l'intérieur a introduit un nouveau système d'enregistrement civil dans toutes les régions du Soudan en coopération avec une société spécialisée, en recourant à des réseaux électroniques pour conserver les dossiers de tous les citoyens soudanais.
(a) Specialized companies continued their work to complete the western highway;
a) Poursuite des travaux exécutés par des sociétés spécialisées pour la construction du Western Highway;
2. Installations shall only be mounted or modified by specialized companies.
2. Les installations doivent uniquement être montées ou modifiées par des sociétés spécialisées.
This spot was made free of charge by a specialized company in two variants - a one minute variant and a longer variant.
Ce spot a été produit gratuitement par une société spécialisée en deux variantes: une variante d'une minute et une variante plus longue.
Specialized companies must often be established for lease procurement
∙ Des sociétés spécialisées doivent souvent être créées pour procéder à des achats avec crédit—bail
It needs to be assessed whether the security and internal order of a State which has lost its ability to keep order should henceforth be left to the action of specialized companies will take charge of its security.
Il faudrait déterminer si dorénavant la sécurité et l'ordre interne d'un Etat qui a perdu la capacité de maintenir l'ordre peuvent être subordonnés à l'intervention de sociétés spécialisées qui se chargent de la sécurité.
In the textile industry, we have established new specialized companies and large integrated textile plants, organizing large-scale production of various cotton fibre products, 60 per cent of which is exported.
Dans l'industrie textile, nous avons créé de nouvelles sociétés spécialisées et de grandes usines textiles intégrées en organisant la production à grande échelle de différents produits de fibre de coton, dont 60 % est exporté.
Specialized companies must often be started to provide factoring
∙ Des sociétés spécialisées doivent souvent être mises en place pour fournir de l'affacturage
In addition, the Centre periodically hires specialized companies to perform technical reviews and benchmark tests of its services.
Par ailleurs, il demande régulièrement à des sociétés spécialisées extérieures de faire des évaluations et des contrôles techniques de ses services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test