Übersetzung für "special target" auf französisch

Special target

• cible spéciale

Übersetzungsbeispiele

cible spéciale

Children in preschool and school institutions, as well as priests of the Serbian Orthodox Church, are the special target of the onslaught.
Les cibles spéciales de cette campagne sont les enfants d'âge préscolaire et les écoliers, ainsi que les prêtres de l'Église orthodoxe serbe.

These females are the special target group in the 2002-2006 strategic action plan of the Ministry of Education, Youth and Sports as follows:
Ces femmes sont le groupe cible spécial dans le plan d'action stratégique pour 2002-2006 du Ministère de l'éducation, de la jeunesse et des sports, comme précisé ci-après :

Those fighting for Puerto Rico's independence were a special target.
Ceux qui luttent pour l'indépendance de Porto Rico sont une cible spéciale.

76.60. Intensify implementation of special targeted programmes to stimulate economic growth and development in generating employment especially for the most vulnerable sections of society (Malaysia);
76.60 Intensifier la mise en œuvre de programmes ciblés spéciaux de stimulation de la croissance économique et le développement en vue de créer des emplois, en particulier pour les groupes les plus vulnérables de la société (Malaisie);

Other groups that may need to be specially targeted included the homeless, people with literacy and language difficulties and inner city populations.
Parmi les autres groupes qu'il pourrait être nécessaire de cibler spécialement, on peut mentionner les sans-abri, les personnes éprouvant des difficultés linguistiques ou de lecture, ainsi que les populations des quartiers défavorisés.

This applies in particular also to special target groups within the labour market such as the unemployed and/or single mothers or women who have not completed vocational training.
Cela est vrai en particulier également des groupes cible spéciaux au sein du marché du travail tels que les chômeurs et/ou les mères célibataires ou les femmes qui n'ont pas terminé leur formation professionnelle.

Women and children are a special target group in SIDA's water strategy.
Les femmes et les enfants constituent un groupe cible spécial dans la stratégie de la SIDA en matière d'eau.

5. A special targeted allowance, which may be granted in particularly needy cases to individuals or families who do not fulfil the income criteria specified in the law.
5. Une allocation ciblée spéciale, qui peut être accordée aux personnes ou aux familles qui sont particulièrement dans le besoin mais ne remplissent pas les conditions définies par la loi en matière de revenu.

Ethnic minorities are identified as a special target group in this connection.
Les minorités ethniques constituent à cet égard un groupe cible spécial.

:: A special target be introduced for achieving an end to gender-based violence
:: Une cible spéciale soit créée afin de mettre un terme à la violence sexiste;